POR LO TANTO, JOB, TE RUEGO - En el próximo capítulo se dirige a
los tres amigos de Job. Esto está dirigido particularmente a él.
MIS DISCURSOS - Hebreo, "mis palabras" - מלה millâh. Esta es la
palabra habitual en los idiomas arameos para expresar un dicho o
discurso, aunque en hebreo es solo un... [ Seguir leyendo ]
MI LENGUA HA HABLADO EN MI BOCA - Margen, "paladar". El significado
es que, dado que se había aventurado a hablar y había comenzado,
solo pronunciaría lo que merecía ser escuchado. Esto es propiamente
el comienzo de su argumento, ya que todo lo que había dicho antes era
simplemente una introducción... [ Seguir leyendo ]
MIS PALABRAS SERÁN DE LA RECTITUD DE MI CORAZÓN - Hablaré con
sinceridad. No diré nada que sea hueco e hipócrita. Lo que hablo
será la verdadera sugerencia de mi corazón: lo que siento y sé que
es verdad. Quizás Elihu estaba más ansioso por dejar este punto
completamente claro, porque se suponía qu... [ Seguir leyendo ]
EL ESPÍRITU DE DIOS ME HIZO; - vea las notas en Job 32:8. Hay una
alusión evidente en este verso al modo en que el hombre fue creado,
cuando Dios respiró en él el aliento de vida y se convirtió en un
ser vivo; Génesis 2:7. Pero no está del todo claro por qué Elihu
anuncia aquí el hecho de que Dios... [ Seguir leyendo ]
SI PUEDES RESPONDERME - El significado de este versículo es el
siguiente: “La controversia entre tú y yo, si eliges responder, se
llevará a cabo en la mayor medida posible de manera equitativa, y en
los términos más iguales. No intentaré, como lo han hecho tus tres
amigos, abrumarte con reproches;... [ Seguir leyendo ]
HE AQUÍ, ESTOY DE ACUERDO CON TU DESEO EN LUGAR DE DIOS - Margen,
como en hebreo "boca". La boca es aquella por la cual expresamos
nuestros deseos, y la palabra aquí es equivalente a deseo. Algunos,
sin embargo, han traducido esto de manera diferente. Umbreit lo
traduce, ich bin, wie du, von Gott.... [ Seguir leyendo ]
HE AQUÍ QUE MI TERROR NO TE ASUSTARÁ - Job había deseado
fervientemente llevar su causa directamente ante Dios, pero había
expresado la aprensión de que lo sobrecogería con su majestad, para
que no pudiera manejar su súplica con la calma y la posesión que
eran deseables. Por lo tanto, lo había expr... [ Seguir leyendo ]
SEGURAMENTE HAS HABLADO EN MI AUDIENCIA - Margen, como en hebreo
"oídos". Esto muestra que Elihu había estado presente durante el
debate y había escuchado atentamente lo que se había dicho. Ahora
retoma el punto principal en el que supuso que Job había cometido un
error: el intento de justificarse.... [ Seguir leyendo ]
ESTOY LIMPIO - Soy puro y santo.
SIN TRANSGRESIÓN - Job no había usado estas mismas expresiones, ni
tenía la intención de mantener que estaba absolutamente libre de
pecado; ver Job 9:2. Había sostenido que no era acusado de las
transgresiones de las cuales sus tres amigos sostenían que era
culpab... [ Seguir leyendo ]
HE AQUÍ, ÉL ENCUENTRA OCASIONES CONTRA MÍ - Es decir, Dios. Este
no es exactamente el lenguaje de Job, aunque mucho de lo que había
dicho parecía implicarlo. La idea es que Dios buscó la oportunidad
de oponerse a él; que deseaba encontrar en él algún motivo o razón
para castigarlo; que deseaba ser... [ Seguir leyendo ]
PONE MIS PIES EN EL CEPO - Este también es el lenguaje que Job
había usado; ver Job 13:27. "Él marca todos mis caminos"; en Job
13:27, "miras estrechamente a todos mis caminos;" Vea las notas en ese
versículo.... [ Seguir leyendo ]
HE AQUÍ, EN ESTO NO ERES SOLO - En esta visión de Dios, y en estas
reflexiones sobre su carácter y gobierno. Tal lenguaje con respecto a
la Deidad no puede ser vindicado; tales puntos de vista no pueden ser
correctos. No puede ser que desee ser el enemigo del hombre; que
observa con celos cada movi... [ Seguir leyendo ]
¿POR QUÉ LUCHAS CONTRA ÉL? - Al negarse a someterse a él, y al
cuestionar su sabiduría y bondad.
PORQUE NO DA CUENTA DE NINGUNO DE SUS ASUNTOS - Margen, como en
hebreo "no responde". La idea es que es tan inútil como inadecuado
lidiar con Dios. Hace su propio placer y trata con el hombre como lo
c... [ Seguir leyendo ]
PORQUE DIOS HABLA UNA VEZ - El objeto de lo que se dice aquí es
mostrar la razón por la cual Dios trae aflicción a las personas, o
explicar los principios de su gobierno que Elihu supuso que
tristemente había sido mal interpretado por Job y sus amigos. La
razón por la que trae aflicción, dice Elihu... [ Seguir leyendo ]
EN UN SUEÑO - Este fue uno de los métodos por los cuales se dio a
conocer la voluntad de Dios en los primeros períodos del mundo; vea
las notas en Job 4:12. Y para una descripción más completa de este
método de comunicar la voluntad divina, vea la introducción a
Isaías, Sección 7 (2).
EN UNA VISI... [ Seguir leyendo ]
LUEGO ABRE LOS OÍDOS DE LOS HOMBRES - Margen, como en hebreo
"revela" o "revela". La idea es que luego revela al oído del hombre
importantes advertencias o consejos. Él comunica valiosa verdad. No
debemos entender esto como decir que el durmiente realmente escucha a
Dios hablar, pero como el oído e... [ Seguir leyendo ]
PARA QUE PUEDA RETIRAR AL HOMBRE DE SU PROPÓSITO - Margen,
"trabajo". El sentido es claro. Dios se propone advertirle de las
consecuencias de ejecutar un plan de iniquidad. Lo alarma al mostrarle
que su curso conducirá al castigo, y al representarle en las visiones
nocturnas, los terribles problema... [ Seguir leyendo ]
RETIENE SU ALMA DEL POZO - La palabra alma en hebreo es a menudo
equivalente a sí mismo, y la idea es que mantiene al hombre alejado
del pozo de esta forma. El objetivo de estas advertencias es evitar
que se apresure a su propia destrucción. La palabra traducida como
"hoyo" - שׁחת shachath, propiam... [ Seguir leyendo ]
ÉL ES CASTIGADO TAMBIÉN CON DOLOR - Como otro medio para
controlarlo y restringirlo de la comisión del pecado. Cuando las
advertencias de la noche fallan, y cuando él está empeñado en una
vida de pecado, Dios lo acuesta sobre un lecho de dolor, y allí lo
llevan a la reflexión. Allí tiene la oportun... [ Seguir leyendo ]
PARA QUE SU VIDA ABORRECE EL PAN - Es un efecto común de la
enfermedad quitarle el apetito. Elihu aquí lo considera como parte de
la sana disciplina de la víctima. No le gustan las comodidades de la
vida.
Y SU ALMA CARNE DELICADA - Margen, "carne de deseo". El hebreo es
"alimento del deseo". La p... [ Seguir leyendo ]
SU CARNE SE CONSUME, QUE NO SE PUEDE VER - Se desperdicia. Su carne,
una vez vigorosa, hermosa y bella, ahora desaparece. Esta no es una
mera descripción de la naturaleza de su enfermedad, sino que es una
descripción de los arreglos disciplinarios de Dios. Es una parte
importante de su aflicción, c... [ Seguir leyendo ]
SÍ, SU ALMA SE ACERCA A LA TUMBA - Es decir, él mismo lo hace,
porque la palabra alma se usa a menudo para denotar a sí mismo.
Y SU VIDA A LOS DESTRUCTORES - - לממתים lammitiym.
literalmente, "a los que causan la muerte". La interpretación
comúnmente dada de esto es, "los ángeles de la muerte" qu... [ Seguir leyendo ]
SI HAY UN MENSAJERO CON ÉL - Esta parte del discurso de Elihu ha
dado lugar a una diversidad de opiniones escasamente menor, y apenas
menor discusión, que la celebrada pasaje en Job 19:25. Casi todos los
intérpretes han tenido una visión especial de su significado y, por
supuesto, es muy difícil, s... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES ÉL ES MISERICORDIOSO CON ÉL - Es decir, bajo el supuesto
de que escucha y considera lo que el mensajero de Dios comunica. Si
entiende correctamente las razones de la administración divina y
acepta, y si invoca a Dios de manera apropiada Job 33:26, le mostrará
misericordia y le ahorrará. O... [ Seguir leyendo ]
SU CARNE SERÁ MÁS FRESCA QUE LA DE UN NIÑO - Margen, "infancia".
El significado es obvio. Sería restaurado nuevamente a la salud. La
calamidad que había sido traída sobre él con fines de disciplina,
sería eliminada. Esta era la teoría de Elihu con respecto a las
aflicciones, y sin duda quiso decir... [ Seguir leyendo ]
ÉL ORARÁ A DIOS ... - Es decir, cuando entiende completamente el
diseño de la aflicción; y cuando su mente es llevada a un estado de
penitencia apropiado por su conducta pasada, entonces encontrará a
Dios misericordioso y listo para mostrarle amabilidad.
Y VERÁ SU ROSTRO CON ALEGRÍA - El rostro d... [ Seguir leyendo ]
MIRA A LOS HOMBRES - Margen, "o, mirará a los hombres y dirá: He
pecado". Umbreit rinde esto, Nun singt er jubelnd zu den Menschen:
"ahora canta alegremente entre los hombres". Entonces Noyes, "Él
cantará entre los hombres y dirá". Prof. Lee "Él considerará
completamente o pronunciará el derecho a... [ Seguir leyendo ]
ÉL ENTREGARÁ SU ALMA - Margen, "Él ha entregado mi alma". Hay
varias lecturas aquí en el texto, que dan lugar a esta diversidad de
interpretación. La lectura actual en el texto es נפשׁי nepheshay
- "mi alma"; y de acuerdo con esto, debe considerarse como el lenguaje
de la víctima que celebra la mis... [ Seguir leyendo ]
HE AQUÍ, TODAS ESTAS COSAS OBRA A DIOS - Es decir, él toma todos
estos métodos para advertir a las personas y reclamarlas de sus malos
caminos.
A MENUDO - En hebreo como en el margen, dos veces, tres veces. Esto
puede ser tomado como lo hacen nuestros traductores, para denotar un
número indefinido... [ Seguir leyendo ]
PARA DEVOLVER SU ALMA DEL POZO - Para evitar que descienda a la tumba
y al mundo oscuro que se encuentra debajo. Él toma estos métodos
para advertir a las personas, a fin de que no traigan destrucción
sobre sí mismas. Ver Job 33:18.
PARA ILUMINARSE CON LA LUZ DE LOS VIVOS - Para que aún pueda
dis... [ Seguir leyendo ]
MARQUE BIEN, OH JOB, ESCÚCHEME ... - Elihu diseña para dar a
entender que tenía mucho más que decir que exigía mucha atención.
Rogó, por lo tanto, que Job lo escuchara pacientemente.... [ Seguir leyendo ]
SI TIENES ALGO QUE DECIR, RESPÓNDEME - En el verso anterior, Elihu
había pedido que Job escuchara todo lo que tenía que decir. Sin
embargo, aquí, en vista de lo que había dicho, le pregunta que si
había algo de lo que no estaba de acuerdo, ahora expresaría su
desacuerdo. Podemos suponer que hizo un... [ Seguir leyendo ]
SI NO, ESCÚCHAME ... - Si no se ha dicho nada de lo que disientes,
escúchame y te explicaré más sobre el tema desconcertante que ha
excitado tanta discusión Estos comentarios de Elihu implican una gran
confianza en la verdad de lo que tenía que decir, pero no son
arrogantes ni irrespetuosos. Trata... [ Seguir leyendo ]