Job 36:30

He aquí, él esparce su luz sobre él - Es decir, sobre su tabernáculo o morada - las nubes. La alusión es al rayo, que destella en un momento sobre todo el cielo. La imagen es extremadamente hermosa y gráfica. La idea de "difundir" la luz en un instante sobre la totalidad de los cielos oscuros, es lo que Elihu tenía en mente, y lo que lo impresionó con tanta fuerza. Sobre la dificultad con respecto a la traducción de la Septuaginta aquí, vea Schleusner en la palabra ἡδὼ hēdō.

Y cubre el fondo del mar - Margen, "raíces". La palabra raíces se usa para denotar el fondo, como la parte más baja de una cosa, como las raíces de un árbol. El significado es que cubre la parte más baja del mar con inundaciones de aguas; y el objeto de Elihu es dar una concepción exaltada de la grandeza de Dios, por el hecho de que su agencia se ve en los objetos más altos y más bajos. Extiende las nubes, truena en su tabernáculo, difunde una luz brillante sobre los cielos, y al mismo tiempo se ocupa de cubrir el fondo del mar con las inundaciones. Él es el Señor sobre todo, y su agencia se ve en todas partes. Los objetos más altos y más bajos están bajo su control, y su agencia se ve arriba y abajo. Por un lado, cubre las nubes espesas y densas con luz; y por el otro, envuelve la profundidad del océano en una oscuridad impenetrable.