Job 39:1

¿Conoces el momento en que nacen las cabras salvajes de la roca? - Es decir, la estación particular en que las cabras de montaña dan a luz a sus crías. De los animales domésticos: la oveja, la cabra domesticada, etc., los hábitos se entenderían completamente. Pero la pregunta aquí se relaciona con los animales que deambulaban por los acantilados inaccesibles; que fueron enterrados en bosques profundos; que estaban lejos de las viviendas y la observación de personas; y el significado es que había muchos hechos con respecto a tales puntos de la Historia Natural que Job no podía explicar. Dios conocía todos sus instintos y hábitos, y en los acantilados inaccesibles, en el profundo dell, en el bosque oscuro, él estaba con ellos, y ellos eran los objetos de su cuidado. No solo consideró la condición de los animales domésticos que habían sido puestos al servicio del hombre, y dónde el hombre tal vez podría estar dispuesto a decir que le debía gran parte de su comodidad, sino que también consideró a la bestia salvaje y errante de la montaña, donde tal pretensión no se podía avanzar.

La providencia de Dios está sobre ellos; y en los períodos de sus vidas en que parecen necesitar más atención, cuando cada pastor y pastores son más solícitos con sus rebaños y manadas, entonces Dios está presente y su cuidado se ve en su preservación. El punto particular en la investigación aquí es, no con respecto al momento en que estos animales produjeron sus crías o el período de su gestación, que probablemente podría ser conocido, sino con respecto a la atención y el cuidado que era necesario para ellos cuando estaban tan lejos de la observancia del hombre, y no tenía ayuda humana. La "cabra salvaje de la roca" a la que aquí se hace referencia es, sin duda, el cabra montés, o cabra montés, que tiene sus moradas entre las rocas, o en lugares pedregosos. El término hebreo es יעל yâ‛êl, de יעל ya‛al, "ascender, subir". Tenían su residencia en las altas rocas de las montañas; Salmo 104:18. "Las altas colinas son un refugio para las cabras salvajes".

En hebreo "Para las cabras de las rocas" - סלעים יעלים yâ‛êliym sela‛iym. Entonces, en 1 Samuel 24:2 (3), "Saúl fue a buscar a David y sus hombres sobre las rocas de las cabras salvajes"; es decir, dónde estaban las cabras salvajes - היעלים hayâ‛êliym. Para una descripción de la cabra salvaje, ver Bochart, Hieroz. Pi. Lib. iii) C. xxiii. El animal al que se hace referencia aquí es, sin duda, el mismo que Burckhardt vio en la cima del monte Catharine, adyacente al monte Sinaí, y que así describe en sus Viajes en Siria, pág. 571: “Cuando nos acercamos a la cumbre de la montaña (Catharine, adyacente al Monte Sinaí), vimos a distancia una pequeña bandada de cabras montesas que se alimentaban entre las rocas. Uno de nuestros árabes nos dejó, y por una ruta muy tortuosa se esforzó por llegar a sotavento de ellos, y lo suficientemente cerca como para dispararles. Nos ordenó permanecer a la vista de ellos y sentarnos para no alarmarlos. Casi había llegado a un lugar favorable detrás de una roca, cuando las cabras se dieron a la fuga. No pudieron haber visto al árabe, pero el viento cambió, y así lo olieron. La persecución de los beden, como se llama la cabra salvaje, se asemeja a la de la gamuza de los Alpes, y requiere tanta empresa y paciencia. Los árabes hacen largos circuitos para sorprenderlos y se esfuerzan por encontrarlos temprano en la mañana, cuando se alimentan.

Las cabras tienen un líder que vigila, y ante cualquier olor, sonido u objeto sospechoso, hace un ruido, que es una señal al rebaño para escapar. Han disminuido mucho últimamente, si podemos creer a los árabes; Quien dice que hace cincuenta años, si un extraño llegaba a una tienda de campaña y el dueño de la misma no tenía ovejas que matar, tomaba su arma y salía en busca de un beden. Sin embargo, incluso ahora son más comunes aquí que en los Alpes o en las montañas al este del Mar Rojo. Me trajeron tres o cuatro de ellas en el convento, que compré a tres cuartos de dólar cada una. La carne es excelente y tiene casi el mismo sabor que el del venado. Los beduinos hacen bolsas de agua con sus pieles y anillos de sus cuernos, que llevan en sus pulgares. Cuando el beden se encuentra en las llanuras, los perros de los cazadores lo atrapan fácilmente; pero no pueden encontrarlo entre las rocas, donde puede dar saltos de 20 pies ".

¿O puedes marcar cuándo las terneras dan a luz? - La referencia aquí es al cuidado y protección especial de Dios manifestado por ellos. El significado es que este animal parece ser siempre tímido y temeroso del peligro, y que se le da un cuidado especial a un animal tan indefenso que le permite criar a sus crías. La palabra hinds denota el venado, el cervatillo, el más tímido e indefenso, tal vez, de todos los animales.