Job 9:29

Si soy malvado, ¿por qué entonces trabajo en vano? - La palabra "si", introducida aquí por nuestros traductores, oscurece en gran medida el sentido. Evidentemente, el significado es: “Soy considerado culpable y no puedo responder a ese cargo. Dios me considera como tal, y si tratara de encontrarme con él acusado, sería un intento vano; y debo admitir su verdad. Sería un trabajo en vano negarlo contra alguien tan poderoso como él ". Esta interpretación concuerda con el argumento en todo el capítulo. Job sostiene que sería en vano luchar con Dios, y abandona el argumento con desesperación. Sin embargo, es bastante evidente que no lo hace tanto porque está convencido de sí mismo, como porque sabe que Dios es grande y que sería inútil luchar con él. Evidentemente, está implícito todo el tiempo la sensación de que si él fuera capaz de hacer frente a Dios en el argumento, el resultado sería diferente. Tal como están las cosas, se somete, no porque esté convencido, sino porque es débil; no porque vea que Dios tiene razón, sino porque ve que es poderoso. Cuánta sumisión de este tipo hay en el mundo: sumisión, no al derecho, sino al poder; sumisión a Dios, no porque se lo vea sabio y bueno, sino porque se lo ve todopoderoso, ¡y es vano intentar oponerse a él! Es innecesario decir que tales sentimientos no muestran una verdadera sumisión.