Comentario Biblico de Albert Barnes
Joel 2:6
Ante su rostro, la gente estará muy dolida - La langosta es un flagelo de Dios, una buena razón tiene que aterrorizar a los hombres al acercarse; y aquellos que están más aterrorizados son los que más han sentido la aflicción. En Abisinia, una provincia que estaba desolada cada año, uno relata: “Cuando las langostas viajan, la gente lo sabe un día antes, no porque las vean, sino que ven el sol amarillo y el suelo amarillo, a través de la sombra. que arrojaron sobre él (sus alas eran amarillas) e inmediatamente la gente se volvió muerta, diciendo: "estamos perdidos, porque los Ambadas (así los llaman) están llegando". Diré lo que he visto tres veces; El primero fue en Barva. Durante los tres años que estuvimos en esta tierra, a menudo los escuchamos decir: "tal reino, tal tierra, es destruido por las langostas", y cuando fue así, vimos este signo, el sol era amarillo y la sombra en la tierra lo mismo, y toda la gente quedó muerta ". "El Capitán del lugar llamado Coiberia vino a mí con hombres, empleados y hermanos (monjes) para pedirme, por el amor de Dios, que los ayudara, que todos estaban perdidos por las langostas". : “Había hombres, mujeres, niños, sentados entre estas langostas, la cría joven, como estupefacta. Les dije: ¿por qué te quedas allí muriendo? ¿Por qué no matas a estos animales y te vengas del mal que sus padres te han hecho? y al menos cuando estén muertos, ya no te harán más mal. Respondieron que no tenían coraje para resistir una plaga que Dios les dio por sus pecados. Encontramos los caminos llenos de hombres, mujeres y niños, (algunos de ellos a pie, otros en brazos) con sus bultos de ropa en la cabeza, trasladando a alguna tierra donde podrían encontrar provisiones. Fue lamentable verlos.
Burkhardt relata sobre el sur de Arabia: “Los beduinos que ocupan la península del Sinaí con frecuencia se ven desesperados por las multitudes de langostas, que constituyen una plaga terrestre. Permanecen allí generalmente durante cuarenta o cincuenta días, y luego desaparecen por el resto del año ". Plinio describe su enfoque: “eclipsan el sol, las naciones miran con ansiedad, para que no cubran sus tierras. Para su fuerza es suficiente, y como si fuera muy poco para haber pasado los mares, atraviesan inmensas extensiones y las extienden con una nube, fatal para la cosecha ".
Todas las caras se juntarán en la negrura - Otros, de alta autoridad, han rendido, "retirarán (su) belleza". Pero la palabra significa recolectar juntos, para que lo que se recolecte esté presente, no ausente; y por eso es muy diferente de otro dicho, las estrellas deberán retirar su brillo Joel 2:1; Joel 3:15. También era necesario expresar "su".) Expresa cómo las caras contraen un color lívido de ansiedad y miedo, como Jeremías dice de los nazareos: "Su rostro es más oscuro que la oscuridad" (Lamentaciones 4:8 , ver Margen). : “Las caras están vestidas con un tono espeluznante de muerte inminente; por lo tanto, no solo palidecen, sino que se ennegrecen ”. Un ligero miedo expulsa el tono fresco de la mejilla: el tono lívido llega solo con el terror más profundo. Entonces Isaías dice; “Se ven asombrados el uno al otro; caras de llamas son sus caras ”Isaías 13:8.