Josué 5:2

Háganse cuchillos afilados - Traducir más bien como marg., y comparar la referencia marginal y la nota. De hecho, los cuchillos de pedernal o de piedra se usaban para la circuncisión y se conservaban para ese y otros fines sagrados, incluso después de que el hierro se volvió de uso común. La representación del margen es adoptada por casi todas las versiones antiguas, por la mayoría de los comentaristas y por los padres en general, quienes naturalmente consideraban la circuncisión realizada por Josué y por medio de cuchillos de piedra o roca, como un símbolo de la verdadera circuncisión realizada por Cristo. de quien se habla más de una vez como la Roca (comparar ; ; ). Véase .

Vuelva a circuncidar ... - es decir, haga que lo que una vez fue un pueblo circuncidado pero ya no lo es ahora, una vez más un pueblo circuncidado. (Ver Josué 4:4 ).