Comentario Biblico de Albert Barnes
Juan 5:4
Un ángel - No se afirma que el ángel hizo esto "visiblemente", o que lo vieron hacerlo. Juzgaron por el "efecto", y cuando vieron las aguas agitadas, concluyeron que tenían propiedades curativas y descendieron a ellas. Los judíos tenían la costumbre de atribuir todos los favores al ministerio de los ángeles de Dios, Génesis 19:15; Hebreos 1:14; Mateo 4:11; Mateo 18:1; Lucas 16:22; Hechos 7:53; Gálatas 3:19; Hechos 12:11. Esta fuente, al parecer, tenía fuertes propiedades medicinales. Como muchas otras aguas, tenía la propiedad de curar ciertas enfermedades que eran incurables por cualquier otro medio. Por lo tanto, las aguas de Bath, de Saratoga, etc., son altamente medicinales y curan enfermedades que de otra manera serían incurables. En el caso de las aguas de Bethesda, no parece haber habido nada "milagroso", pero las aguas parecen haber tenido fuertes propiedades medicinales, especialmente después de una agitación periódica. Todo lo que es especial sobre ellos en el registro es que esto fue producido por el ministerio de un ángel. Esto estaba de acuerdo con el sentimiento común de los judíos, la doctrina común de la Biblia y la creencia de los escritores sagrados. Tampoco puede demostrarse que sea absurdo o improbable que tales bendiciones sean impartidas al hombre por el ministerio de un ángel. No hay más absurdo en la creencia de que un espíritu puro o un "ángel" santo debería ayudar al hombre, que un médico o un padre deberían hacerlo; y no más absurdo al suponer que las propiedades curativas de tal fuente deberían ser producidas por su ayuda, que cualquier otra bendición debería ser, Hebreos 1:12. ¿Qué hombre puede probar que todas sus bendiciones temporales no le llegan a través de otros: padres, maestros, amigos, “ángeles”? ¿Y quién puede probar que es indigno la benevolencia de los ángeles para atender las necesidades de los pobres, los necesitados y los afligidos, cuando el "hombre" lo hace, y Jesucristo lo hizo, y Dios mismo lo hace a diario?
Bajó - Descendió a la piscina.
En una determinada temporada - En un momento determinado; periódicamente La gente sabía "sobre" el momento en que esto se hizo, y se reunieron en multitudes para participar de los beneficios. Muchas fuentes medicinales están más impregnadas en algunas estaciones del año que en otras.
Problemas con el agua - Agitó o agitó el agua. Probablemente hubo un aumento, y un burbujeo y agitación producida por la admisión de una nueva cantidad.
Quien sea primero - Esto no significa que uno haya sido sanado, y que el primero, sino que los que primero descendieron a la piscina fueron sanados. Las fuertes propiedades medicinales de las aguas pronto disminuyeron, y aquellos que al principio no pudieron entrar en la piscina se vieron obligados a esperar el regreso de la agitación.
Intervino - Entró.
Se hizo completo - Se curó. No está implícito que esto se hizo instantáneamente o por un milagro. El agua tenía tales propiedades que fue sanado, aunque probablemente gradualmente. No es menos el don de Dios suponer que esta fuente se restauró gradualmente, y de acuerdo con lo que ocurre comúnmente, que suponer, lo que no se afirma, que se hizo de una vez y de manera milagrosa.
Con respecto a este pasaje, debe observarse que el relato del ángel en Juan 5:4 es deficiente en muchos manuscritos, y se supone que muchos son espurios. Sin embargo, no hay evidencia concluyente de que no es parte del texto genuino, y los mejores críticos suponen que no debe ser rechazado. Una dificultad ha sido que Josephus no menciona ningún lugar como esta primavera. Pero John es tan buen historiador y tan digno de ser creído como Josefo. Además, se sabe que el historiador judío no ha mencionado muchos lugares y eventos importantes, y no hay evidencia de que no haya habido un lugar como este porque no lo mencionó. Cuando se descubrió esta fuente, o cuánto tiempo se siguieron conociendo sus propiedades curativas, ahora es imposible determinarlo. Todo lo que sabemos de él es lo que se menciona aquí, y las conjeturas serían inútiles. Podemos señalar, sin embargo, que tal lugar en cualquier lugar es una evidencia de la gran bondad de Dios. Los manantiales o fuentes con propiedades curativas abundan en la tierra, y en ningún otro lugar más que en nuestro propio país. Las enfermedades a menudo se curan en lugares que ninguna habilidad humana podría eliminar. Los judíos consideraban tal provisión como prueba de la misericordia de Dios. Le dieron a esta primavera curativa el nombre de una "casa de misericordia". Lo consideraban bajo el cuidado de un ángel. Y no hay lugar donde el hombre debería ser más sensible a la bondad de Dios, o estar más dispuesto a alabarlo como en una "casa de misericordia", que cuando está en una fuente de curación. Y, sin embargo, ¡qué lamentable es que tales lugares, lugares de riego, sean meros lugares de alegría e irreflexión, de bolas, juegos de azar y disipación! Qué melancolía en medio de los lugares donde hay más evidencia de la bondad de Dios y de la miseria de los pobres, los enfermos, los afligidos, los hombres deben olvidar toda la bondad de su Hacedor y pasar su tiempo en escenas de disipación. , locura y vicio!