Mateo 21:9

Hosanna al hijo de David ... - La palabra "hosanna" significa "guardar ahora" o "guardar, te lo ruego". Es una palabra siríaca, y fue una forma de aclamación utilizada entre los judíos. Probablemente fue utilizado en la celebración de sus grandes festivales. Durante esos festivales cantaban Salmo 115; Salmo 116; Salmo 117:1; Salmo 118. Al cantar o cantar esos salmos, los escritores judíos nos informan que la gente respondió con frecuencia "aleluya o hosanna". Su uso en esta ocasión fue una aclamación alegre y una invocación de una bendición divina por parte del "Mesías".

Hijo de David - El Mesías.

Bendito sea él ... - Es decir, bendito sea el "Mesías Este pasaje está tomado de Salmo 118:25. Venir "en el nombre del Señor" aquí significa venir "por la autoridad" del Señor, o venir "comisionado" por él para revelar su voluntad. Los judíos lo habían aplicado comúnmente al Mesías.

Hosanna en las alturas - Esto puede significar "Hosanna en las cepas más altas y elevadas", o puede ser para una oración a Dios "Ahorra ahora, oh tú que habita en el cielo más alto, o entre los ángeles más altos ". Quizás toda la canción de hosanna puede ser una oración al Dios Supremo, así como una nota de aclamación triunfante: “Salva ahora, oh Dios supremamente grande y glorioso; salvo por el Mesías que viene en tu nombre ".

Marcos agrega que gritaron: "Bendito sea el reino de nuestro padre David, que viene en el nombre del Señor". Es decir, el reino "prometió" a David, 1 Reyes 2:4; 1 Reyes 8:25. "Venir en el nombre" del Señor aquí evidentemente significa venir de acuerdo con la "promesa" del Señor. El sentido puede expresarse así: "Prosperidad al reinado de nuestro padre David, avanzando ahora de acuerdo con la promesa que se le hizo, y a punto de ser establecido por el Mesías, su descendiente".

Lucas agrega Lucas 19:38 que dijeron: "Paz en el cielo y gloria en las alturas". La palabra "paz" se usa aquí como significante de alegría, triunfo, exultación en este evento. Habrá una mayor paz y regocijo en el cielo por la adhesión de los redimidos: habrá gloria aumentada, nuevas canciones de alabanza "entre los ángeles más altos".

Aquí no hay contradicción entre los evangelistas. Entre tanta multitud, los gritos de exultación y triunfo no se limitarían a las mismas palabras. Algunos dirían una cosa y otros otra; y un evangelista registró lo que dijo una parte de la multitud, y otro lo que dijo otra parte.