Mateo 7:6

No des lo que es santo ... - Se supone que la palabra "santo" significa "carne ofrecida en sacrificio", santificado o separado a un uso sagrado; pero probablemente significa aquí "cualquier cosa relacionada con la religión": admonición, precepto o doctrina. Las perlas son piedras preciosas que se encuentran en los mariscos, principalmente en la India, en las aguas que rodean Ceilán. Se usan para denotar cualquier cosa especialmente preciosa, Apocalipsis 17:4; Apocalipsis 18:12; Mateo 13:45. En este lugar se usan para denotar las doctrinas del evangelio. "Perros" significa personas que desdeñan, se oponen y abusan de esa doctrina; personas de acidez especial y malignidad de mal genio, que lo conocen como gruñidos y peleas, Filipenses 3:2; 2 Pedro 2:22; Apocalipsis 22:15. "Cerdos" denota a aquellos que pisotearían los preceptos bajo sus pies; personas de impureza de la vida; aquellos que son corruptos, contaminados, profanos, obscenos y sensuales; aquellos que no conocerían el valor del evangelio, y que lo pisarían como los cerdos como las perlas, 2 Pedro 2:22; Proverbios 11:22. El significado de este proverbio, entonces, es, no ofrezcas tu doctrina a esas personas violentas y abusivas que te gruñirían y te maldecirían; ni a aquellos especialmente degradados y despilfarradores que no percibirían su valor, lo pisotearían y abusarían de usted. Este versículo proporciona una bella instancia de lo que se ha llamado el "paralelismo introvertido". El modo habitual de poesía entre los hebreos, y un modo común de expresión en proverbios y apotegmas, era por el paralelismo, donde un miembro de una oración respondía a otro, o expresaba sustancialmente el mismo sentido con alguna adición o modificación. Vea la Introducción al Libro de Job. A veces esto era alternativo, y a veces era introvertido, donde correspondería la primera y la cuarta línea, y la segunda y la tercera. Este es el caso aquí. Los perros se desgarrarían, y no los cerdos; los cerdos pisotearían las perlas debajo de sus pies, y no los perros. Se puede expresar así:

No des lo que es santo a los perros,

Ni arrojes tus perlas delante de los cerdos,

Para que ellos (es decir, los cerdos) los pisoteen bajo sus pies,

Y voltea de nuevo (es decir, los perros) y te desgarra.