Romanos 15:24

Siempre que viajo a España - La España antigua comprendía los reinos modernos de España y Portugal, o toda la península española. Entonces estaba sujeto a los romanos. Es notable, incluso aquí, que el apóstol no dice que su objetivo principal era visitar la iglesia en Roma, por mucho que lo deseara, sino solo "tomarla en su camino" en el cumplimiento de su propósito superior de predicar. El evangelio en regiones donde Cristo no fue nombrado. Es dudoso si alguna vez cumplió su propósito de visitar "España". Algunos de los padres, Theodoret (en Filipenses 1:25; 2 Timoteo 4:17), entre otros, dicen que después de ser liberado de su cautiverio cuando fue llevado ante Nerón, pasó dos años en España. Si fue encarcelado por "segunda vez" en Roma, tal visita no es improbable como haber tenido lugar "entre" los dos encarcelamientos. Pero no hay evidencia cierta de esto. Pablo probablemente proyectó "muchos" viajes que nunca se realizaron.

Para ser traído en mi camino ... - Para ser asistido por usted con respecto a este viaje; o ser acompañado por ti. Esta era la costumbre de las iglesias; Hechos 15:3; Hechos 17:14; Hechos 20:38; Hechos 21:5; 1Co 16: 6 , 1 Corintios 16:11; 3 Juan 1:8.

Si primero ... - Si en mi viaje, antes de ir a España.

Algo - Griego, "En parte". Como si él no pudiera estar "completamente" satisfecho con su compañía, o no pudiera esperar disfrutar de su sociedad tan plenamente como pudiera desear. Esta es una expresión muy tierna y delicada.

Rellenado - Esta es una expresión fuerte, que significa estar "satisfecho" para disfrutar. Estar "lleno" de una cosa es tener una gran satisfacción y alegría en ella.

Con su empresa - Griego, con “usted;” significado en tu sociedad. La expresión "ser llenado" con uno, en el sentido de ser "gratificado", a veces se usa en los escritores clásicos. (Ver "Clarke" en este versículo).