Romanos 16:23

Anfitrión de la mina Gaius - Quien me recibió en su casa y me mostró hospitalidad. La palabra "anfitrión" significa alguien que entretiene a otro en su propia casa sin recompensa.

Y de toda la iglesia - ¿Quién ha abierto su casa para entretener a "todos" los cristianos; o para mostrar hospitalidad a todos ellos. Fue bautizado por el propio Pablo en Corinto 1 Corintios 1:14; y fue tan altamente estimado por la iglesia que John le escribió una epístola; 3 Juan 1:1. Probablemente era un ciudadano rico de Corinto, que libremente abrió su casa para entretener a los cristianos, y con el propósito de la adoración religiosa.

Erastus - Erastus se menciona Hechos 19:22 como enviado por Paul con Timothy a Macedonia. También se le menciona 2 Timoteo 4:2 por haber residido en Corinto.

El chambelán - Un chambelán es propiamente un oficial que tiene a su cargo una cámara o cámaras. En Inglaterra, el señor chambelán es el sexto oficial de la corona, y tiene a su cargo el alojamiento del rey, el vestuario, etc. También tiene un rango importante en los días de solemnidades públicas, como el día de la coronación, etc. La palabra utilizada aquí es comúnmente traducido en el Nuevo Testamento "mayordomo". Significa apropiadamente uno que tiene a su cargo los asuntos domésticos, mantener una familia, pagar a los sirvientes, etc. En este lugar significa uno que presidió los asuntos pecuniarios de la "ciudad" y debería haber sido traducido "el tesorero ; el tesorero de la ciudad; una vez de confianza y de cierta importancia, lo que demuestra que "todos" los que se convirtieron en Corinto no eran del rango más bajo. Esto está implícito en 1 Corintios 1:26, "No se llaman muchos sabios, no muchos poderosos, no muchos nobles", lo que implica que hubo algunos de esos.

Quartus un hermano - Un compañero cristiano.