Salmo 104:15

Y el vino que alegra el corazón del hombre ... - literalmente, "Y el vino (él) alegra el corazón del hombre para hacer que su rostro brille más que petróleo." Margen, "para que su rostro brille con aceite, o más que con aceite". Este último expresa la idea con mayor precisión. Entonces DeWette lo rinde. El significado es que la tierra está hecha para producir vino (o uvas que producen vino), y esto estimula el corazón, de modo que el efecto se ve en el semblante, haciéndolo más brillante y alegre que cuando se unge con aceite. Sobre el uso del aceite, vea las notas en Salmo 23:5. La referencia aquí, en el original, no es al vino y al aceite producidos por la tierra, como parece estar implícito en nuestra traducción, sino al vino que alegra el corazón y la cara más brillante que si estuviera ungida con aceite. El salmista aquí declara un hecho sobre el uso del vino, un hecho bien conocido que estimula el corazón y alegra el semblante; y lo declara simplemente como un hecho. No dice nada sobre la cuestión de si el uso del vino como bebida es, o no, apropiado y seguro. Compare las notas en Juan 2:1.

Y el pan que fortalece el corazón del hombre - Es decir, que sustenta el corazón - eso es considerado como el asiento de la vida. Compare Génesis 18:5.