Salmo 107:40

Pone desprecio a los príncipes - Los trata como si fueran personas comunes; no presta atención en su providencia a su posición y rango. Están sujetos a las mismas necesidades que los demás; se encuentran con reveses como los demás; se convierten en cautivos como los demás; enferman y mueren como los demás; son depositados en la tumba como otros; y, con la misma ofensiva, se vuelven polvo. Entre los monarcas y sus súbditos, los amos y sus esclavos, las amantes y sus doncellas, los hombres ricos y los pobres, la belleza y la deformidad, no hay distinción en los dolores de la enfermedad, en los dolores de la muerte, en el odio de la tumba. El proceso de corrupción continúa en el ataúd más espléndido, y debajo del monumento más costoso que el arte y la riqueza pueden levantar, así como en el ataúd más sencillo y en la tumba marcada sin piedra o monumento. ¿Qué puede mostrar de manera más llamativa el "desprecio" por los adornos de la realeza, por los adornos de la riqueza, por las estrellas y ligas de la nobleza, por las coronas y coronas, por los diamantes, las perlas y el oro que decoran la belleza, que lo que ocurre "en una tumba!" El mismo lenguaje utilizado aquí, tanto en el hebreo como en nuestra traducción, se encuentra en Job 12:21. La palabra traducida como "príncipes" propiamente significa "dispuesto, voluntario, rápido"; y luego se aplica a los generosos, a los nobles, a los que dan generosamente. Luego denota uno de rango noble, ya que la idea de rango en la mente de los orientales estaba estrechamente relacionada con la noción de liberalidad en el dar. Por lo tanto, se trata de degradar a uno de noble nacimiento, y podría aplicarse a cualquiera de rango exaltado.

Y hace que vaguen por el desierto - Margen, "lugar vacío". La palabra hebrea - תהו tôhû - significa propiamente el despilfarro, la desolación; vacío, vanidad. Ver Génesis 1:2; Job 26:7; Isaías 41:29; Isaías 44:9; Isaías 49:4. Aquí significa un lugar vacío, deshabitado; un lugar donde no hay camino para guiar; Una tierra de desolación. La referencia parece ser al mundo más allá de la tumba; La tierra de las sombras y la noche. Compare las notas en Job 10:21.

Donde no hay manera - literalmente, "no hay manera". Es decir, no hay camino bien transitado. Todos deben ir pronto a ese mundo sin senderos.