Salmo 129:6

Deja que sean como la hierba sobre los tejados de las casas - Los tejados de las casas o los techos de las casas, cubiertos de arena o tierra, en los que las semillas de hierba pueden germinar y comenzar a germinar crecer, pero donde, como no hay profundidad de la tierra, y como el calor del sol sería intenso, pronto se marchitaría. Vea las notas en Isaías 37:27.

Que con lo anterior crece - Esto, incluso si tiene algún significado, no es el significado del original. La idea en hebreo es, y así se expresa en la Septuaginta, la Vulgata latina y por Lutero, "lo que antes (uno) tira, se marchita". La hierba se marchitaría o secaría, por supuesto, si se levantara o se cortara, pero la hierba aquí se habla de marchitarse incluso antes de que esto se haga. No tiene profundidad de tierra para sostenerlo; habiendo brotado y comenzado a crecer, pronto muere, una imagen perfecta de debilidad y desolación; de esperanzas comenzaron a decepcionarse. “Esta mañana” (dice el Dr. Thomson, “La tierra y el libro”, vol. Ii., P. 574) “Vi una ilustración sorprendente de esta figura tan expresiva. Para obtener una buena vista del Tirol, mi guía me llevó a la cima de una casa en la cima de Sión, y la hierba que había crecido sobre el techo durante la temporada de lluvias ahora estaba completamente marchita y perfectamente seca ”.