Salmo 21:11

Porque pretendían el mal contra ti - literalmente, "Extendieron el mal". La idea parece derivarse de "estirarse" o colocar trampas, redes o ginebras, con el fin de tomar bestias salvajes. Es decir, formaron un plan o propósito para traer el mal sobre Dios y su causa: como el cazador o cazador de aves forma un propósito o plan para tomar bestias o aves salvajes. No es simplemente un propósito en la cabeza, como parecería implicar nuestra palabra "intencionado"; supone que se han hecho arreglos, o que se ha formado un plan para dañar la causa de Dios, es decir, a través de la persona mencionada en el salmo. Los propósitos de los hombres malvados contra la religión suelen ser mucho más que una mera "intención". La intención se acompaña con un esquema o plan en su propia mente por el cual el acto puede llevarse a cabo. El mal al que se hace referencia aquí es resistir o vencer al que estaba involucrado en la causa de Dios, o a quien Dios había designado para administrar sus leyes.

Se imaginaron un dispositivo travieso - Pensaron, o se propusieron. La palabra traducida como "dispositivo travieso" מזמה m e zimmâh - significa correctamente "consejo, propósito; luego prudencia, sagacidad; entonces, en un mal sentido, "maquinado, dispositivo, truco". Gesenius, léxico. Proverbios 12:2; Proverbios 14:17; Proverbios 24:8.

que no pueden realizar - literalmente, "no pudieron;" es decir, no tenían el poder para lograrlo o llevar a cabo su propósito. Su propósito era claro; su culpa era, por lo tanto, clara; pero se les impidió ejecutar su diseño. Se evita que muchos de estos diseños se ejecuten por falta de poder. Si se lograran todos los dispositivos y los deseos de los impíos, la justicia pronto cesaría en la tierra, la religión y la virtud llegarían a su fin, e incluso Dios dejaría de ocupar el trono.