Salmo 29:9

La voz del Señor hace parir las mentes - El venado. El objetivo del salmista aquí es mostrar los efectos de la tormenta en la producción de consternación, especialmente en los animales débiles y tímidos del bosque. El efecto aquí anunciado es el miedo o la consternación al provocar la agonía del parto. Compare Job 39:1, Job 39:3. Nadie puede dudar de que el efecto aquí descrito puede ocurrir en la violencia de una tempestad; y quizás ninguna imagen podría describir más vívidamente los terrores de la tormenta que la consternación producida. El margen aquí es, "tener dolor". El hebreo significa "dar a luz", refiriéndose a los dolores del parto.

Y descubre los bosques - La palabra que se usa aquí significa "desnudarse, descubrir"; y, como se usa aquí, significa quitar las hojas del bosque; para desnudar los árboles, en referencia a un efecto que a menudo es producido por una tormenta violenta.

Y en su templo cada uno habla de su gloria - Margen, "todo lo que dice", etc. La palabra aquí traducida como "templo" no se refiere en este lugar al tabernáculo, o al templo en Jerusalén, sino más bien "al mundo mismo", considerado como la residencia o morada de Dios. Quizás la verdadera traducción sería: "Y en su templo todo dice: ¡Gloria!" Es decir, en la morada de Dios, el mundo de la naturaleza, el cielo, la tierra, los bosques, las aguas, todo en la tormenta, hace eco de "¡gloria, gloria!" Todas estas cosas declaran la gloria de Dios; todas estas maravillas: la voz de Dios sobre las aguas; el trueno; el estruendo de los árboles sobre las colinas; el temblor del desierto; la consternación universal; las hojas despojadas de los árboles y volando en todas las direcciones, todas proclaman la majestad y la gloria de Yahweh.