Comentario Biblico de Albert Barnes
Salmo 35:14
Me porté bien - Margen, como en hebreo: "caminé". La palabra "caminar", en las Escrituras, se usa a menudo para denotar un curso de conducta; la forma en que un hombre vive y actúa: Filipenses 3:18; Gálatas 2:14; 1Th 4:12 ; 2 Tesalonicenses 3:11. No se representa incorrectamente aquí, "Me porté bien".
Como si hubiera sido mi amigo o hermano - Margen, como en hebreo: "como amigo, como hermano para mí". Esto muestra que estas personas no eran sus "relaciones" cercanas, sino que eran sus amigos íntimos, o se suponía que lo eran. Sintió y actuó hacia ellos como si hubieran sido sus parientes más cercanos.
Me incliné fuertemente - Prof. Alexander dice esto: "Squalid me incliné". La palabra traducida "me incliné" se refiere a la condición de alguien que está oprimido por el dolor o que se hunde debajo de él. Todos han sentido este efecto de dolor, cuando la cabeza está inclinada; cuando el marco está doblado; cuando uno bajo la presión se tira en un sofá o en el suelo. La palabra representada en gran medida - קדר qodēr - se deriva de una palabra - קדר qâdar - que significa ser turbia o falta, como un torrente: Job 6:16; y luego, llorar o andar con ropa sucia o tela de saco como dolientes: Job 5:11; Jeremias 14:2; Salmo 38:6; Salmo 42:9; y luego, para ser de un color sucio y oscuro, ya que la piel está quemada por el sol: Job 30:28. Se muestra "negro" en Jeremias 4:28; Jeremias 8:21; 1 Reyes 18:45; Jeremias 14:2; "Negruzco", Job 6:16; "Oscuro", Joel 2:1; Miqueas 3:6; Ezequiel 32:7; "Oscurecido", Joel 3:15; "Llorar y llorar". Job 5:11; Job 30:28; Salmo 38:6; Salmo 42:9; Salmo 43:2; Ezequiel 31:15; y "fuertemente" solo en este lugar. La "idea" aquí es la de uno que aparece en el aspecto habitual y en las habilidades del luto. Tenía un semblante triste; se había puesto las prendas que indicaban dolor; y así "caminó".
Como alguien que llora por su madre - El salmista aquí evidentemente diseña para ilustrar la profundidad de su propio dolor por una referencia al tipo de dolor más profundo que jamás hayamos experimentado . La tristeza por una madre es especial, y no hay pena que un hombre sienta más profunda o agudamente que esto. Solo tenemos una madre que perder, y miles de recuerdos más tiernos quedan en la memoria cuando ella muere. Mientras vivía, siempre teníamos una amiga a la que podíamos contarle todo, a quien podíamos comunicarle todas nuestras alegrías, y de cuya simpatía estábamos seguros de todas nuestras penas, por triviales que fueran en su propia naturaleza. Quien sea indiferente a nosotros, quien nos rechace en nuestros problemas, quien sienta que nuestros asuntos no valen la pena, estábamos seguros de que ella no sería la indicada; siempre estábamos seguros de que ella sentiría interés en lo que nos preocupara. Incluso aquellas cosas que creíamos que apenas merecían la atención de un padre, podíamos comunicarle libremente a ella, porque estábamos seguros de que no había nada que nos perteneciera que fuera demasiado insignificante para que ella lo considerara, y fuimos y se lo dijimos libremente a ella. Y luego, ¡cuánto ha hecho una madre por nosotros! Todas las ideas que tenemos de ternura, afecto, abnegación, paciencia y gentileza están estrechamente relacionadas con el recuerdo de una madre, ya que, en nuestros primeros años, hemos visto más de estas inclinaciones en ella que en todos otras personas juntas. Aunque, por lo tanto, lloramos cuando un padre muere, y aunque, en la formación de nuestro personaje, podríamos haber estado más en deuda con él que con ella, sin embargo, nuestro dolor por él cuando muere es diferente de lo que sentimos cuando un madre muere De hecho, lo veneramos, lo honramos y lo amamos, pero somos conscientes de un sentimiento bastante diferente del que tenemos cuando una madre es eliminada por la muerte.