Salmo 41:3

El Señor lo fortalecerá sobre la cama de languidecer - La palabra que se fortalece aquí significa apoyar; elevar, apoyar, sostener; para mantener. La idea aquí es que Dios le permitiría soportar su enfermedad, o le impartiría fuerza, fuerza interior, cuando su cuerpo fallara, o cuando fuera por esta ayuda, debe hundirse bajo su enfermedad y morir. La palabra traducida como languidece significa languidez o enfermedad propiamente dicha; y más generalmente algo repugnante; es decir, algo impuro, insano, nauseabundo, Job 6:6. La idea aquí, de acuerdo con lo mencionado anteriormente, es que los actos de religión tenderán a promover nuestro bienestar y felicidad en esta vida; y más particularmente que el hombre que muestra favor Salmo 41:1 a aquellos que son débiles, enfermos, indefensos, encontrará a su vez que Dios lo apoyará cuando esté enfermo. Por lo tanto, Salmo 18:25, "Con el misericordioso te mostrarás misericordioso".

Harás toda su cama en su enfermedad - Margen, como en hebreo: "gire". Entonces la Septuaginta, ἔστρεψας estrepsas. Luther lo expresa: "Tú lo ayudas". La idea es que Dios voltee su cama o su sofá; es decir, que le hará un favor como girar el sofá o hacer la cama cuando está enfermo; o, en otras palabras, aliviará su sufrimiento y lo hará sentir cómodo en su cama. No significa que vaya a curar su enfermedad, sino que lo va a aliviar y consolar, ya que uno se alivia y calma en una cama enferma haciendo que le arreglen la cama. Esto también está de acuerdo con el sentimiento general de que Dios se mostrará misericordioso con los que son misericordiosos; amable con los que son amables. En la cama de languidecer será mucho poder recordar que nosotros, en nuestra salud, hemos contribuido a la comodidad de los enfermos y los moribundos.

(a) El recuerdo en sí mismo hará mucho para impartir satisfacción interna entonces, porque apreciaremos mejor que cuando realizamos el acto el valor de este rasgo de carácter, y tendremos un sentido más profundo de gratitud que hemos podido aliviar los sufrimientos de los demás;

(b) podemos creer y confiar en que Dios recordará lo que hemos hecho, y que se manifestará a nosotros como nuestro amable apoyo y nuestro consolador.

No será porque por nuestros propios actos hemos merecido su favor, sino porque este es su propósito gracioso, y porque está de acuerdo con su naturaleza otorgar amabilidad a aquellos que han sido amables con los demás.