Salmo 44:18

Nuestro corazón no está regresado - Es decir, no nos hemos alejado de su servicio; no hemos apostatado de ti; No hemos caído en la idolatría. Esto debe significar que tal no era en ese momento la característica de la nación; no era una cosa prominente entre la gente; no existía una iniquidad tan general y generalizada como para explicar el hecho de que estas calamidades les habían sobrevenido, o ser la causa adecuada de estos problemas.

Tampoco se han rechazado nuestros pasos - Margen, ir. La idea expresada por nuestros traductores es que la gente no se había apartado del camino prescrito por Dios; es decir, de lo que requería en su ley. La Septuaginta y la Vulgata lo expresan: "Has apartado nuestros pasos de tu camino". es decir, aunque nuestro corazón no se ha vuelto atrás, y no nos hemos rebelado de ti, sin embargo, has apartado nuestros pasos de tu camino, o nos has apartado del camino de tu favor y de la prosperidad. La representación en la versión común, sin embargo, está más en conformidad con la idea en el original.