Salmo 46:1

Dios es nuestro refugio y fortaleza - Dios es para nosotros como un lugar al que podemos huir por seguridad; Una fuente de fortaleza para nosotros en peligro. La primera palabra, "refugio", del verbo que significa "huir" y luego "huir a" - הסה châsâh - o refugiarse en - denota un lugar al que huiría en tiempo de peligro, como un alto muro; una torre alta un fuerte; una fortaleza. Vea las notas en Salmo 18:2. La idea aquí es que el pueblo de Dios, en tiempos de peligro, puede encontrar que él es lo que sería ese lugar de refugio. Compare Proverbios 18:1. La palabra "fuerza" implica que Dios es la fuente de fortaleza para aquellos que son débiles e indefensos; o que podemos confiar en su fuerza "como si" fuera nuestra; o que podamos sentirnos tan seguros en su fuerza como si tuviéramos esa fuerza nosotros mismos. Podemos convertirlo en la base de nuestra confianza tan realmente como si la fuerza residiera en nuestro propio brazo. Vea las notas en Salmo 18:2.

Una ayuda muy presente - La palabra "ayuda" aquí significa ayuda, asistencia. La palabra "problema" cubriría todo lo que pueda venir sobre nosotros, lo que nos daría ansiedad o tristeza. La palabra representada "presente" - נמצא nim e tsâ' - significa más bien, "se encuentra", o " ha sido encontrado;" es decir, ha "demostrado" ser una ayuda en problemas. La palabra "presente", como si estuviera cerca de nosotros, o cerca de nosotros, no expresa con precisión la idea, que es más bien, que "ha sido encontrado" como tal, o que siempre se ha "probado" a sí mismo. para ser de gran ayuda, y que, por lo tanto, ahora podemos confiar en él. La palabra "muy" o "excesivamente" se agrega para calificar toda la proposición, como si esto fuera "enfáticamente cierto". Era cierto en el sentido más eminente que siempre se había descubierto que Dios era un gran ayudante y, "por lo tanto", no había nada que temer en la angustia actual. Salmo 46:2.