Salmo 47:9

Los príncipes del pueblo se reúnen - La lectura marginal es: "Los voluntarios del pueblo se reúnen para el pueblo del Dios de Abraham". La palabra traducida como "príncipes" - נדיב nâdı̂yb - significa correctamente, voluntario, listo, rápido; entonces, generoso, liberal; entonces, los de noble cuna, príncipes, nobles. Evidentemente se usa aquí en este último sentido. La palabra "pueblo" aquí puede significar el pueblo de Israel o el pueblo de otras tierras; pero en este lugar parece evidentemente denotar lo último. Las palabras "se juntan" pueden referirse a una reunión voluntaria o involuntaria; lo que significa que vinieron encadenados como prisioneros de guerra, sometidos por las armas del pueblo de Dios y, por lo tanto, rindieron un tributo involuntario a su poder y su religión; o que vinieron de manera voluntaria y se sometieron, reconociendo que el Dios de Israel era el Dios verdadero. Me parece que la conexión requiere que entendamos esto en el sentido anterior, como referirse a la subyugación de los enemigos del pueblo de Dios, y a ser conducidos como cautivos, reunidos así desde partes distantes del mundo. como prueba de que el Dios de Israel reinaba.

Incluso el pueblo del Dios de Abraham - La palabra "par" no está en el original. El significado es "para" el pueblo del Dios de Abraham; es decir, vienen y se mezclan con el pueblo del Dios de Abraham; o vienen cautivos en la guerra "a" esa gente y confiesan de esta manera que su Dios es el Dios verdadero. La imagen es la del conjunto de grandes números de príncipes y nobles extranjeros que proporciona un reconocimiento voluntario o involuntario del hecho de que el Dios de Abraham era el Dios verdadero, y que el pueblo de Israel era su pueblo.

Porque los escudos de la tierra pertenecen a Dios - Son de su derecho. Esto parece haber sido sugerido por la marcha en triunfo de los príncipes y guerreros sometidos y vencidos, sus escudos o armas de guerra fueron llevados a lo largo de la procesión, demostrando que Jehová era el Rey entre las naciones. Se vio en tal marcha que todas esas armas de guerra "le pertenecían", o que tenía derecho a deshacerse de ellas y usarlas como quisiera.

Está muy exaltado - Es decir, alguien que puede así someter a las naciones y liderar príncipes y guerreros cautivos, "debe" ser un Ser muy exaltado; Un ser que tiene dominio sobre las naciones de la tierra. Esto completa las imágenes en el salmo y da ocasión a los gritos y las alegrías del triunfo. Dios había demostrado que era un gran Rey sobre la tierra. Los príncipes y los ejércitos fueron sometidos a su voluntad. Fueron conducidos como cautivos y se reunieron con el pueblo de Dios, como para reconocer su propia inferioridad; y de esta manera solemne, las naciones así sometidas poseían a Yahweh como el Dios verdadero. En un sentido superior, esto será cierto cuando toda la tierra sea sometida por el poder de la verdad, y cuando reyes, príncipes y personas de todas partes vengan y reconozcan a Dios, reinando a través del Mesías, para ser el Rey de todas las naciones. Compare Isaías 6.