Salmo 51:2

Lávame completamente de mi iniquidad - literalmente, "Multiplica para lavarme". La palabra traducida "completamente" es un verbo, ya sea en el modo infinitivo o imperativo, y sugiere la idea de "multiplicar" o "aumentar". La referencia es a lo que podría necesitar lavados constantes o repetidos para eliminar una mancha adverbialmente para denotar intensidad o minuciosidad. En la palabra lavar según corresponda al pecado, vea las notas en Isaías 1:16.

Y límpiame de mi pecado - Elimínalo por completo. Hazme completamente puro. Vea las notas en Isaías 1:16. De qué manera esperaba que esto se hiciera se muestra en las siguientes porciones del salmo. Era -

(a) por el perdón del pasado, Salmo 51:9; y

(b) haciendo el corazón puro y santo a través de las influencias renovadoras y santificadoras del Espíritu Santo, Salmo 51:10.