Salmo 65:3

Las iniquidades prevalecen contra mí - Margen, como en hebreo, palabras o asuntos de iniquidades. El significado literal es palabras; y la idea puede ser que las palabras pronunciadas en la iniquidad, o las palabras difamatorias pronunciadas por otros, prevalecieron contra él. La frase, sin embargo, es susceptible de la interpretación que se refiere a la iniquidad misma; es decir, la cuestión de la iniquidad, la cosa, la iniquidad en sí misma, como si eso lo venciera o lograra dominarlo. El salmista aquí, en su propio nombre, parece representar a las personas que se acercaron a Dios, porque el salmo se refiere a la adoración de una asamblea o una congregación. La idea es que cuando vinieron así ante Dios; cuando habían preparado todas las cosas para su alabanza Salmo 65:1; Cuando se acercaron a él en una actitud de oración, estaban tan abatidos bajo una carga de transgresión, un peso de pecado, que obstaculizaron su fácil acceso a su trono. Eran tan conscientes de la indignidad; su pecado tuvo tal efecto en sus mentes; los volvía tan aburridos, fríos y estúpidos que no podían encontrar acceso al trono de Dios. ¡Con qué frecuencia el pueblo de Dios encuentra que este es el caso!

En cuanto a nuestras transgresiones, las eliminarás - Es decir, en referencia a estas transgresiones o iniquidades que ahora nos presionan, las eliminarás. El lenguaje expresa la creciente confianza y esperanza de los fieles de que Dios no permitirá que esas transgresiones prevalezcan para evitar que adoren a Dios de manera aceptable. Pesada como la carga del pecado, y tanto como la conciencia de culpa tendía a impedir su adoración, sin embargo, se sentían seguros de que Dios eliminaría sus transgresiones para que pudieran tener acceso a su propiciatorio. La palabra traducida “purge away” - כפר kâphar - es la palabra que comúnmente se representa "para expiar", o que se utiliza para representar la idea de expiación. Vea las notas en Isaías 43:3. La palabra tiene aquí el sentido de limpieza o purificación, pero siempre lleva consigo, en las Escrituras, una referencia a aquello a través de lo cual se limpia el corazón: la expiación o la ofrenda expiatoria hecha por el pecado. El lenguaje aquí expresa el sentimiento que todos pueden tener, y deberían tener, y que muchos tienen, cuando se acercan a Dios, que, aunque son profundamente conscientes del pecado, Dios eliminará tan graciosamente la culpa del pecado, y despegará la carga, limpiando el alma por su gracia, para que no sea inapropiado que nos acerquemos a él, y que él nos permita hacerlo con paz, alegría y esperanza. Compare las notas en Salmo 51:2.