Salmo 69:31

Esto también complacerá al Señor - Esto será más aceptable para el Señor.

Mejor que un buey o un buey que tiene cuernos y pezuñas - Mejor que un sacrificio quemado: cuernos y pezuñas, y todo. El original aquí es "cuernos y pezuñas"; es decir, un buey cuyos cuernos estaban completamente desarrollados y cuyas pezuñas eran compactas y sólidas; un animal perfecto en su clase, ofrecido entero en el altar. El salmista no dice que tal ofrenda "no" sería aceptable para el Señor, sino que la ofrenda del corazón, el sacrificio de alabanza, sería "más" aceptable que cualquier ofrenda en sí misma considerada. Este sentimiento concuerda con el lenguaje común del Antiguo Testamento. Vea las notas en Salmo 40:6. Compare Salmo 51:16; 1 Samuel 15:22.