A ti, oh Dios, damos gracias - Nosotros, la gente; lenguaje que sería apropiado para la acción de gracias pública, mostrando que el salmo fue diseñado para uso público. Las razones de esta acción de gracias pública se exponen en la parte posterior del salmo.

Agradecemos - La repetición es enfática. La idea es que la ocasión fue de acción de gracias especial.

Porque tu nombre está cerca - literalmente, "y cerca está tu nombre". El nombre de la palabra se usa a menudo para designar a la persona misma; y la idea aquí es que Dios estaba cerca; que se había manifestado a ellos de alguna manera especial, y que por esto había ocasión de alabanza. Compare Jeremias 23:23.

Tus maravillosas obras declaran - O: "Declaran tus maravillosas obras". La Septuaginta lo expresa: "Declararé todas tus maravillas". La Vulgata Latina, "Declararemos tus maravillas". Lutero: "Declararemos tus maravillas, que tu nombre está tan cerca". Prof. Alexander, "Cuentan tus maravillas". El significado parece ser: "Ellos", es decir, la gente, "declaran tus maravillas". Tus maravillas constituyen la base de la alabanza, por la alabanza ahora ofrecida.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad