Salmo 78:50

Se abrió camino hacia su ira - Margen, pesó un camino. Él abrió un camino para ello; se lo quitó todo obstáculo; él permitió que tuviera un alcance libre. La idea de pesar no está en el original. La alusión es a una preparación hecha por la cual uno puede marchar libremente y sin ninguna obstrucción. Vea las notas en Isaías 40:3.

No salvó su alma de la muerte - No salvó sus vidas. Es decir, los entregó a la muerte.

Pero entregaron su vida a la peste - Margen, sus bestias al murrain. El original admitirá cualquiera de las interpretaciones, pero la conexión parece más bien exigir la interpretación que está en el texto. Ambas cosas, sin embargo, ocurrieron.