Este salmo es uno de los más notables de toda la colección. Se dice, en el título, que es "Una oración de Moisés, el hombre de Dios"; o, como está en el margen, "ser un salmo de Moisés". La palabra original - תפלה t e phillâh - significa correctamente (1) intercesión, súplica para cualquiera; (2)... [ Seguir leyendo ]
SEÑOR - No יהוה Yahweh aquí, sino אדני 'Adonāy. La palabra se traduce correctamente como "Señor", pero es un término que a menudo se aplica a Dios. Sin embargo, no indica nada con respecto a su carácter o atributos, excepto que es un "Gobernador o Gobernador". HAS SIDO NUESTRA MORADA - La Septuag... [ Seguir leyendo ]
ANTES DE QUE SURGIERAN LAS MONTAÑAS - Antes de que la tierra produjera o produjera las montañas. En la descripción de la creación, sería natural representar a las montañas como los primeros objetos que aparecieron, como emergiendo de las aguas; y, por lo tanto, como el "primero" o "más antiguo" de... [ Seguir leyendo ]
HAS CONVERTIDO AL HOMBRE EN DESTRUCCIÓN - A diferencia de su inmutable eternidad. El hombre fallece; Dios continúa siempre igual. La palabra traducida "destrucción" - דכא dakkâ' - significa adecuadamente cualquier cosa golpeada o rota pequeña o muy fina, y por lo tanto, "polvo". La idea aquí es qu... [ Seguir leyendo ]
DURANTE MIL AÑOS A LA VISTA - En hebreo, "En tus ojos;" es decir, te parece a ti, o mil años te parecen a ti, por mucho tiempo que le parezcan al hombre. La duración máxima de la vida del hombre, en el caso de Matusalén, fue de casi mil años Génesis 5:27; y la idea aquí es que la vida humana más la... [ Seguir leyendo ]
LOS LLEVA COMO SI FUERA UNA INUNDACIÓN - El original aquí es un verbo único con el sufijo - זרמתם z e ram e tâm. El verbo - זרם zâram - significa, fluir, verter; luego, derramar, abrumar, lavar. La idea es que fueron barridos como si un torrente los sacara de la tierra, llevándolos sin importar e... [ Seguir leyendo ]
POR LA MAÑANA FLORECE - Esto no significa que crezca con ningún vigor o rapidez especial en la mañana, como si eso fuera ilustrativo del rápido crecimiento de la joven; pero simplemente eso, de hecho, en la mañana es verde y vigoroso, y se corta en el curso corto de un día, o antes de la noche. La... [ Seguir leyendo ]
PORQUE TU IRA NOS CONSUME - Es decir, la muerte - el corte de la raza del hombre - puede considerarse como una expresión de tu disgusto contra la humanidad como Una raza de pecadores. La muerte del hombre no habría ocurrido sino por el pecado Génesis 3:3, Génesis 3:19; Romanos 5:12; y todas las cir... [ Seguir leyendo ]
PUSISTE NUESTRAS INIQUIDADES DELANTE DE TI - Las pusiste en orden, o las sacaste a la vista, como una "razón" en tu mente para cortarnos. La muerte puede considerarse como una prueba de que Dios ha traído a su mente la evidencia de la culpa del hombre, y ha dictado sentencia en consecuencia. El hec... [ Seguir leyendo ]
PORQUE TODOS NUESTROS DÍAS PASARON EN TU IRA - Margen, "convertido". La palabra hebrea - פנה pânâh - significa "girar"; luego, girar hacia o "de" cualquier persona; y por lo tanto, alejarse como si huyera o partiera. Aquí significa que nuestros días parecen apartarse de nosotros; para darnos la e... [ Seguir leyendo ]
LOS DÍAS DE NUESTROS AÑOS - Margen, "En cuanto a los días de nuestros años, en ellos son setenta años". Quizás el idioma sea mejor traducido: “¡Los días de nuestros años! En ellos hay setenta años. o suman setenta años. Así, se representa al salmista como un reflejo de la vida humana, en los días q... [ Seguir leyendo ]
¿QUIÉN CONOCE EL PODER DE TU IRA? - ¿Quién puede medirlo o tomar una estimación correcta, ya que se manifiesta al reducir la raza de las personas? Si la eliminación de personas por la muerte se debe a tu ira, o es, en un sentido apropiado, una expresión de tu ira, ¿quién puede medirla o comprenderl... [ Seguir leyendo ]
ASÍ QUE ENSÉÑANOS A CONTAR NUESTROS DÍAS - literalmente, "Para contar nuestros días haznos saber, y traeremos un corazón de sabiduría". La oración es que Dios nos instruya a estimar nuestros días correctamente: su número; la rapidez con que fallecen; la responsabilidad que debe reducirse; la certez... [ Seguir leyendo ]
REGRESA, OH SEÑOR - Regresa a tu pueblo; muestra misericordia evitándolos. Parece probable a partir de esto que el salmo se compuso en un momento de pestilencia o enfermedad furiosa, que amenazaba con arrasar a toda la gente, una suposición de ninguna manera improbable, ya que tales tiempos ocurrie... [ Seguir leyendo ]
O SATISFACENOS TEMPRANO CON TU MISERICORDIA - literalmente, "En la mañana;" tan pronto como amanezca. Quizás hay una alusión aquí a su aflicción, representada como noche; y la oración es, para que la mañana, la mañana de la misericordia y la alegría, pueda volver a amanecer sobre ellos. PARA QUE... [ Seguir leyendo ]
ALEGRANOS SEGÚN LOS DÍAS EN QUE NOS HAS AFECTADO - Deja que uno se corresponda con el otro. Que nuestras ocasiones de alegría sean medidas por las penas que nos han sobrevenido. Como nuestros sufrimientos han sido grandes, así sean nuestras alegrías y triunfos. Y LOS AÑOS EN QUE HEMOS VISTO EL MA... [ Seguir leyendo ]
DEJA QUE TU TRABAJO SE PRESENTE A TUS SIERVOS - Es decir, tu gracioso trabajo de interposición. Veamos tu poder desplegado al eliminar estas calamidades y al restaurarnos los días de salud y prosperidad. Y TU GLORIA A SUS HIJOS - La manifestación de tu carácter; la exhibición de tu bondad, de tu... [ Seguir leyendo ]
Y QUE LA BELLEZA DEL SEÑOR NUESTRO DIOS SEA CON NOSOTROS - La palabra traducida "belleza" - נעם nô‛am - significa propiamente" placer "; entonces, belleza, esplendor; entonces gracia o diseño. La Septuaginta lo muestra aquí, λαμπρότης lamprotēs, "esplendor"; y entonces la Vulgata Latina. El dese... [ Seguir leyendo ]