Salmo 94:1

Oh Señor Dios, a quien pertenece la venganza ... - Margen, Dios de las venganzas La idea es que Dios se venga o castiga por crímenes Vea las notas en Romanos 12:19. La apelación aquí se hace a Dios en vista de los crímenes cometidos por otros, y que se mencionan en la parte posterior del salmo. Dios se dirige a tener el derecho de restringir y castigar a las personas malvadas, y se le pide que interponga y afirme ese derecho en un caso que claramente lo exige. La apelación se repite para hacerla enfática o para denotar "seriedad" en la petición.

Muéstrate - Margen, como en hebreo, "brillar". El significado es: Manifieste usted mismo; sal como tal Dios; prueba tu razón; muestra tu poder y muestra que eres un Dios opuesto al crimen y al mal. Aquí se usa la misma palabra hebrea que se encuentra en Salmo 80:1, y que allí se traduce como "brillar". Ver las notas en ese pasaje.