Santiago 3:5

Aun así, la lengua es un miembro pequeño - Poco comparado con el cuerpo, como lo es la mordida o el timón, en comparación con el caballo o el barco.

Y se jacta de grandes cosas - El diseño del apóstol es ilustrar el poder y la influencia de la lengua. Esto puede hacerse en muchos aspectos: y el apóstol lo hace refiriéndose a su jactancia; a los efectos que produce, parecido al del fuego, Santiago 3:6; a su impermeabilidad, Santiago 3:8; y a su expresión de los pensamientos más inconsistentes e incongruentes, Santiago 3:9-1. La idea particular aquí es que la lengua parece ser consciente de su influencia y poder, y se jacta en gran medida de lo que puede hacer. El apóstol significa indudablemente transmitir la idea de que no se jacta injustamente de su importancia. Tiene toda la influencia en el mundo, para bien o para mal, que afirma.

¡Mira, qué gran cosa enciende un poco de fuego! - Margen, "madera". La palabra griega ὕλην hulēn, significa bosque, bosque, arboleda; y luego leña, combustible. Este es el significado aquí. La sensación es que un fuego muy pequeño es suficiente para encender una gran cantidad de materiales combustibles, y que la lengua produce efectos similares. Una chispa encenderá una pila elevada; y una palabra hablada por la lengua puede encender un vecindario o un pueblo "en llamas".