Y fue notorio a todos los que moraban en Jerusalén; por lo que ese campo se llama en su propia lengua, Akel Dama, es decir, Campo de Sangre.)
1. Akeldama es caldeo, el idioma común de los judíos en este momento.
2. Recuerde, el idioma hebreo se convirtió en un idioma muerto unos 400 años antes. Solo los escribas, sacerdotes y judíos altamente educados conocían el idioma hebreo.
Vayamos al libro de los Hechos, capítulo uno, al comenzar nuestro estudio de la iglesia primitiva. Lucas, el autor del libro de los Hechos, compañero del apóstol Pablo, autor también del Evangelio se...
ANÁLISIS Y ANOTACIONES Parte I Testigo de Jerusalén. El advenimiento del Espíritu y la formación de la Iglesia. La oferta a Israel y su rechazo. Capítulos 1-7 CAPÍTULO 1 _1. La Introducción ( H...
FUERZA PARA SEGUIR ( Hechos 1:1-5 )...
Entonces regresaron a Jerusalén desde el cerro que se llama Monte de los Olivos, que está cerca de Jerusalén, como a media milla de distancia. Cuando entraron, subieron al aposento alto donde guardaba...
19. La siguiente afirmación, (19) " _Y fue notorio a todos los moradores de Jerusalén, de modo que aquel campo se llama, en su propia lengua, Aceldama, es decir, el campo de sangre_ ", es sin duda un...
Verso Hechos 1:19. _ERA CONOCIDO POR TODOS LOS HABITANTES DE JERUSALÉN... _El arrepentimiento de Judas, su testimonio moribundo en favor de la inocencia de nuestro Señor y su trágica muerte eran conoc...
ERA CONOCIDO ... - , Mateo 27:8. La escena en el templo; los actos de los sacerdotes al comprar el campo, etc., lo darían a conocer; y el nombre del campo preservaría el recuerdo de la culpa de Judas...
Y SE CONOCÍA A TODOS LOS HABITANTES DE JERUSALEM ,. Como que traicionó a Jesús de Nazaret a las manos de los principales sacerdotes, durante treinta piezas de plata; Que esta fue la recompensa de su...
15-26 La gran cosa que los apóstoles debían atestiguar al mundo era la resurrección de Cristo, pues era la gran prueba de que era el Mesías y el fundamento de nuestra esperanza en él. Los apóstoles fu...
EXPOSICIÓN Hechos 1:1 Hice por he hecho, A.V .; concerniente para, A.V .; enseñar por enseñar, A.V. El antiguo tratado; literalmente, la primera historia, narrativa o discurso. La forma del griego, τ...
Y fue conocido por todos los habitantes de Jerusalén; en la medida en que ese campo se llama en su propia lengua, Aceldama, es decir, el campo de sangre. Ver. 19. _En su propia lengua_ ] _es decir,_...
1 Hechos es una continuación del relato del ministerio de nuestro Señor registrado por Lucas, quien lo presenta como el Hijo de la humanidad. Como Teófilo se menciona en otra parte solo en el relato d...
_Y FUE NOTORIO A TODOS LOS MORADORES DE JERUSALÉN; POR CUANTO AQUEL CAMPO SE LLAMA EN SU LENGUA PROPIA, ACELDAMA, ES DECIR, CAMPO DE SANGRE. _ Y FUE (O 'LLEGÓ A SER') NOTORIO A TODOS LOS MORADORES DE...
CAPITULO 1 1-11. INTRODUCCION—LOS ULTIMOS DIAS DE NUESTRO SEÑOR SOBRE LA TIERRA—SU ASCENSION. 1, 2. EN EL PRIMER TRATADO—El Evangelio de San Lucas. OH TEÓFILO—Véase Lucas 1:3. COMENZÓ A HACER Y A ENS...
ELECCIÓN DE UN DUODÉCIMO APÓSTOL. En aquellos días ( _cf. _ Marco 1:9 ; una expresión vaga) Pedro se presenta como líder. 1 Corintios 15:6 * habla de 500 hermanos a la vez. El primero a quien se le ap...
Y SE SUPO, etc. Aringhius menciona una inscripción fúnebre desenterrada en la _Via Nomentana,_ por la cual parece que el destino de Judas se convirtió en una forma proverbial de maldición. Vea su _Rom...
LA ELECCIÓN DE MATTHIAS. Como la Iglesia estaba a punto de establecerse de forma duradera y permanente, era necesario que se completaran los doce cimientos sobre los que iba a descansar ( Efesios 2:20...
LA ASCENSIÓN. ELECCIÓN DE MATÍAS 1-5. Introducción de San Lucas. Recapitula el contenido general de su Evangelio, añadiendo, sin embargo, esta información adicional, (1) que las apariciones del Señor...
EN SU PROPIA LENGUA. - Literalmente, _en su propio dialecto. _La palabra se usa con frecuencia en los Hechos ( Hechos 2:6 ; Hechos 2:8 ; Hechos 21:40 ), pero no en ninguna otra parte del Nuevo Testame...
AHORA ESTE HOMBRE COMPRÓ UN CAMPO. - Mejor, _adquirido, poseído, un campo,_ el griego no incluye necesariamente la idea de comprar. Sobre las dificultades que presenta la comparación de este relato co...
LLENAR UN LUGAR VACANTE Hechos 1:15 Puede ser que los Apóstoles estuvieran actuando según las instrucciones de Cristo cuando procedieron a la elección de un sucesor de Judas. Había asombro en la voz...
_Este hombre compró un campo con la recompensa de la iniquidad_ , es decir, se compró un campo con él; porque esa recompensa, que él había devuelto a los principales sacerdotes, había sido pagada por...
El versículo 1 establece el hecho de que Lucas (un gentil) es el escritor, "el tratado anterior" es su Evangelio ( Lucas 1:1 ). En ese caso, Teófilo es considerado "el más excelente", manifiestamente...
PREPARACIÓN PARA PENTECOSTÉS (1: 12-26). Obedeciendo su mandato, regresaron a Jerusalén desde el monte de los Olivos, donde había sucedido todo esto, y entraron en la cámara superior donde se alojaban...
“Y se dio a conocer a todos los habitantes de Jerusalén; de tal manera que en su idioma ese campo se llamaba Akeldama, es decir, El campo de sangre) ”. El resultado de esta muerte vívida y aparentemen...
Hechos 1:1 . _El primer tratado lo he hecho de todo lo que Jesús comenzó a hacer y enseñar. _San Lucas, compañero de San Pablo, continúa aquí su historia. Comprende una muestra de providencia y gracia...
ELECCIÓN DE UN APÓSTOL PARA OCUPAR EL LUGAR DE JUDAS ISCARIOTE...
ἈΧΕΛΔΑΜΆΧ con אA. La forma, aunque no es fácil de explicar, también tiene mucho apoyo de las versiones. 19. ΚΑῚ ΓΝΩΣΤῸΝ ἘΓΈΝΕΤΟ , _y se hizo conocido_ . Y por lo tanto, el nombre de 'el Campo del Alfa...
Y FUE CONOCIDO POR TODOS LOS HABITANTES DE JERUSALÉN, POR CUANTO A ESE CAMPO SE LE LLAMA EN SU PROPIA LENGUA, ACELDAMA, ES DECIR, EL CAMPO DE SANGRE....
La dirección de Peter:...
Hechos 1:18-19 . Algunos comentaristas han supuesto que estos dos versículos son una cláusula explicativa insertada por San Lucas y no los consideran parte del discurso de San Pedro. Pero el estilo re...
_JESÚS HABÍA DICHO, "ESPERAD EN JERUSALÉN" HECHOS 1:13-26 :_ Jesús había mandado a los apóstoles que esperaran en Jerusalén. Mientras esperaban, los discípulos oraron, alabaron a Dios y nombraron un a...
ΓΝΩΣΤΌΝ ( G1110 ) famoso, ΈΓΈΝΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.), véase _ Hechos 1:16 . ΚΑΤΟΙΚΟΎΣΙΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΚΑΤΟΙΚΈΩ ( G2730 ) morar, vivir, estar en casa. Parte, en el papel de...
Matías elegido para ocupar el cargo de Judas En algún momento durante ese período de espera, Pedro se dirigió a un grupo de unos 120 discípulos en referencia al cargo que antes ocupaba Judas. Tuvo qu...
Y fue notorio a todos los moradores de Jerusalén; tanto que en su lengua se llamaba aquel campo Akeldama, es decir, El campo de sangre.) 'Y TODOS LOS HABITANTES DE JERUSALÉN TODAVÍA SABÍAN' -Reese señ...
19. La siguiente afirmación, (19) " _Y fue notorio a todos los moradores de Jerusalén, de modo que aquel campo se llama, en su propia lengua, Aceldama, es decir, el campo de sangre", es sin duda un pa...
IDIOMA (διαλεκτω). No un dialecto del griego, sino un idioma diferente, el arameo. Así también en Hechos 2:6 ; Hechos 21:40 . Διαλεκτος es de διαλεγομα, conversar, hablar entre dos (δια). AKELDAMA (H...
En primer lugar, vemos al hombre en un lugar completamente nuevo, el hombre resucitado de entre los muertos y ascendiendo al cielo. El hombre ascendido resucitado, Cristo Jesús, es el nuevo punto de p...
_OBSERVACIONES CRÍTICAS_ Hechos 1:15 . ESOS DÍAS SE sitúan entre la Ascensión y Pentecostés. Para los DISCÍPULOS , μαθητῶν, la RV dice _hermanos_ , ἀδελφῶν, como en Mateo 25:40 ; Hechos 9:30 ;...
CAMPO DE SANGRE. Tanto por su muerte sangrienta, como por ser pagado por el "dinero de sangre"....
_Varones hermanos, esta Escritura debe haberse cumplido ... con respecto a Judas._ LA SUBORDINACIÓN DEL CRIMEN A LOS PROPÓSITOS DE DIOS No conocemos una expresión más notable que "La ira del hombre t...
En el versículo inicial, Lucas revela la naturaleza de su primer tratado. Tenía que ver con "todo lo que Jesús comenzó a hacer y a enseñar". A esto le sigue el último vistazo que tenemos de los discíp...
Y en aquellos días Pedro se puso de pie en medio de los discípulos y dijo: (el número de nombres juntos era como ciento veinte): (16) Varones hermanos, es necesario que se haya cumplido esta Escritura...
_Y se supo_ Más bien, SE HIZO _conocido_ . El destino de Judas, si murió allí, y la forma en que se obtuvo el dinero de la compra, hizo que se cambiara el nombre de "Campo del Alfarero" a "Campo de Sa...
CONOCIDO. Griego. _gnostos. _Compárese con la App-132. Esta palabra aparece quince veces, diez veces en Hechos. hasta. a. APROPIADO . propio. Griego. _idios._ LENGUA . dialecto. Griego. _dialektos. _...
En su propia lengua - Esta expresión, es decir, el campo de sangre, parece que San Lucas la agregó a las palabras de San Pedro, para uso de Teófilo y otros lectores que no entendían hebreo....
καὶ γνωστὸν … πᾶσιν τοῖς κατοικοῦσιν Ἱερουσ.: Se ha tomado que las palabras apoyan la opinión de que aquí tenemos un paréntesis que contiene el aviso de San Lucas, pero si San Pedro estuviera hablando...
EN EL CAMA ALTA HECHOS 1:12-26 Hechos 1:12 Entonces volvieron a Jerusalén desde el monte que se llama de los Olivos, que está cerca de Jerusalén camino de un día de reposo. Hechos 1:13 Y cuando hub...
Examinemos ahora los Capítulos en su curso. El capítulo 1 nos proporciona la narración de lo que se relaciona con Jesús resucitado y las acciones de los apóstoles antes de la venida del Espíritu Santo...
2 Samuel 2:16; Hechos 2:22; Mateo 28:15...