1 Corintios 14:2

Porque el que habla en lenguas no habla a los hombres, sino a Dios; porque nadie entiende; pero en el espíritu habla misterios.

'Porque': este versículo y el siguiente comienzan a explicar por qué la profecía es un don particular para buscar en relación con la asamblea de la iglesia.

'desconocido' - (RV). Esta palabra fue añadida por los traductores de la KJV. No tiene una palabra equivalente en el texto griego para justificar su inserción aquí.

'no habla a los hombres' -Pero los que hablaban en lenguas hablaban a los hombres y querían ser reconocidos. ( 1 Corintios 14:11 :11-17 "pero el otro hombre no es edificado". 1 Corintios 14:28 ) Por lo tanto, este versículo debe ser la perspectiva de Dios. En realidad, como nadie en la congregación de Corinto conocía el idioma extranjero que estaba usando el que hablaba en lenguas, el único en esa asamblea que entendió el mensaje fue Dios.

'porque nadie' - 'Nadie entiende' no significa absolutamente nadie, porque alguien que tiene el don de la interpretación, es decir, que está versado en el idioma extranjero particular que se usa, lo entendería. el mismo Pablo habla de la posible presencia de un intérprete, 27-28; de hecho, el propio hablante puede actuar como intérprete, 5,13.' (Lenski p. 577) Además, había otras personas en el mundo que entendían ese dialecto. Pero el punto es, como lo son los hechos, actualmente nadie en la asamblea de Corinto entendía ese lenguaje.

'pero en el espíritu' -'pero en su espíritu' (NASV) 'su', al estar en cursiva, indica que fue suministrado por los traductores. Sin duda está inspirado, pero habla misterios. (NEB) 'hablar "en" o "por" el Espíritu, es una frase bíblica establecida, que significa hablar bajo la guía del Espíritu Santo.' (Willis pág. 477)

'misterios' -'hay algo que vale la pena escuchar... el misterio en la Escritura es el correlato de la revelación; aquí se detiene antes de la divulgación.' (Ej. Gr. NT p. 902)

Puntos a tener en cuenta:

1. El que habla en lenguas no está diciendo galimatías. Más bien está revelando la verdad divina. La palabra 'misterio' no se refiere a 'cosas misteriosas', sino a la verdad divina que una vez estuvo oculta. ( 1 Corintios 2:7 ; 1 Corintios 4:1 ; 1 Corintios 13:2 ; Efesios 3:3 ; Efesios 3:9 ; Romanos 16:25 '...la revelación del misterio...')

2. El que hablaba en lenguas sí reveló la voluntad de Dios. ( Hechos 2:11 ; Hechos 10:46 ) El mensaje que habló fue inteligente. Desafortunadamente, al ver que la iglesia en Corinto no estaba compuesta por personas que hablaran esa lengua (dialecto/idioma), el mensaje permaneció. misterio.