1 Corintios 14:7

Incluso las cosas sin vida, dando. voz, ya sea de flauta o de arpa, si no la dieren. distinción en los sonidos, ¿cómo se sabrá lo que es flauta o arpa?

'Incluso las cosas sin vida' -'Esto es sólo sentido común. Incluso en el ámbito de los instrumentos esto tiene sentido. (McGuiggan pág. 180)

'donación. voz' -'produciendo. sonido' (NASV)

'ya sea gaita o arpa' -'Los dos instrumentos, la flauta y el arpa, son comunes en el mundo helenístico... se tocaban individualmente... y se usaban en varios escenarios: danza, teatro, culto pagano, etc.' (Fee p . 664)

Punto a nota:

La moderación que la iglesia del NT tenía en referencia a la música instrumental que se agregaba a los servicios de adoración es asombrosa. Especialmente, a la luz de los siguientes hechos: (1) El AT había ordenado que se usaran en la adoración, y los cristianos poseían y leían el AT ( Romanos 15:4 ; 2 Timoteo 3:15 ) (2) Las religiones que los rodeaban ( judíos y paganos) los usaron.

(3) Eran populares en su propia cultura. (4) Algo muy fuerte debe haber impedido su uso en los servicios de adoración durante los primeros 600 años del cristianismo. La única conclusión lógica es que cuando los cristianos leen las Escrituras, deben haber llegado a la misma conclusión a la que llegan hoy los miembros de la Iglesia del Señor, es decir, que su uso en la adoración no es bíblico. ( Efesios 5:19 )

'si no dan. distinción en los sonidos' -'si no se producen. distinción en los tonos' (NASV); 'a menos que las notas sean bastante distintas.' (TCNT)

'¿Cómo se sabrá lo que se toca con flauta o arpa?' -El punto es que incluso en el ámbito de las "cosas sin vida", la necesidad de una comunicación inteligente es necesaria, si se quiere obtener algún beneficio.

'Para sentarse en. piano y castigar al azar esas teclas es ser. dolor en el cuello. Habiendo hecho eso, ¿podrías esperar que la gente cuerda lo aprecie?' (McGuiggan pág. 180)