Para. en verdad, estando ausente en cuerpo pero presente en espíritu, ya tengo como si. estaban presentes juzgaron al que ha obrado así esta cosa,

'Para. en verdad' -'Por mi parte' (Nor) 'Lo cual contrasta con "y estáis hinchados"..En contraste con los corintios...quienes...no han hecho nada, ni siquiera lloraron el pecado del hombre. Paul toma medidas decisivas. (Tarifa pág. 203)

'estar ausente en cuerpo pero presente en espíritu' -aunque físicamente ausente. 'Este tipo de discurso todavía se considera perfectamente normal. Cada vez que alguien a quien amamos está experimentando algún tipo de problema, decimos: "Estoy pensando en ti" o "Estaré contigo".' (Willis p. 162)

'ya..lo he juzgado' -'y mi juicio..ya está dado' (NEB) 'Sin esperar hasta que debas actuar o hasta. podría venir.' (Ej. Gr. NT p. 808)

'El perfecto (juzgado) transmite la idea de que Pablo juzgó el caso y que este juicio se mantiene... Pablo pretende decir que el caso es tan claro en todos los aspectos que no encuentra motivo para dudar en cuanto al veredicto... que se resuelve. ' (Lenski págs. 209-210)

Paul no necesitaba estar presente para hacerlo. juicio sobre este asunto... Esto nos permite saber que la evidencia confiable es equivalente. con fines de evaluación, a la experiencia personal. La palabra fiable de testigos fiables pone al jurado en posesión de lo que vio el testigo presencial. [Nota:. McGuiggan pág. 62]

Pablo ahora describe "cómo" tal juicio debe ser ejecutado.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento