Filipenses 4:18

"Pero. tened todas las cosas, y abundad:. estoy lleno, habiendo recibido de Epafrodito lo que enviasteis, olor de. olor dulce,. sacrificio acepto, agradable a Dios”

"Pero. tengo”: “He recibido en su totalidad” ( Mateo 6:2 ) (Vincent p. 460). “ El sentido técnico es, 'Este es mi recibo' (Hendriksen p. 208). Sin embargo, no hay ninguna razón para pensar que Pablo realmente les dio una contabilidad o un recibo real de sus gastos, especialmente en vista del hecho de que el mismo tipo de lenguaje de "contabilidad" debe tomarse en sentido figurado en el versículo anterior.

“Y abundar”: “Y más que suficiente” (Alf). “Y más que. requieren” (Con). Esto refuerza el uso figurativo de la terminología contable en esta sección, porque si tales términos deben tomarse literalmente, entonces Pablo está diciendo aquí: “Me has pagado de más”. Lenski observa: “Pablo solo está adoptando este término comercial y lo usa junto con otros dos verbos, no en el sentido de asegurarles a los filipenses.

recibo en su totalidad, sino para hacerles saber lo rico que se siente” (p. 895). Pablo está diciendo que su regalo reciente le ha permitido estar en esa condición de "abundancia" una vez más ( Filipenses 4:12 ). “Estoy lleno”: “Mis necesidades están completamente satisfechas” (TCNT).

"Me gusta. vasija hasta el borde, el tiempo perfecto indica que continúa lleno” (Lenski p. 896). Tal. declaración debería al menos hacer que la gente investigue la religión cristiana. ¿Cuántas personas realmente pueden decir con alguna cantidad de honestidad, “Estoy lleno”?

“Habiendo recibido de Epafrodito lo que enviasteis”: Él había traído consigo su regalo, había sido su mensajero ( Filipenses 2:25 ). Anote cuidadosamente cómo. simple ofrenda material fue recibida con gratitud por. Cristiano. Tendemos a dar tantas cosas por sentadas en esta vida, como si merecieramos todo lo bueno que se nos presente.

“Un olor a. olor dulce,. sacrificio acepto, agradable a Dios”: “Es como un incienso fragante, exactamente tal. sacrificio como Dios acoge y aprueba” (Gspd). Los cristianos todavía tienen sacrificios que ofrecer ( Romanos 12:1 ; Hebreos 13:15 ).

Una vez más, tenga en cuenta que yo, un ser humano imperfecto, puedo hacer algo que agrade al corazón mismo de Dios. Pablo les asegura a los filipenses que lo que dieron y la manera en que lo ofrecieron fue de primer nivel, de la más alta calidad. “El apóstol acredita a los dadores con el espíritu apropiado. Él reconoce que su acto no fue simplemente un acto de simpatía mostrado. amigo en necesidad, pero. ofrenda genuina presentada a Dios para promover su causa, y por lo tanto a Pablo como representante de Dios!” (Hendriksen pág. 209).