Hechos 20:9

"Y allí estaba sentado en la ventana un joven llamado Eutico, caído en un profundo sueño; y mientras Pablo hablaba aún más tiempo, siendo arrastrado por el sueño, cayó desde el tercer piso, y fue levantado muerto" En la ventana ": Aparentemente estaba sentado en el alféizar de la ventana (NASV "en el alféizar de la ventana"). Sus ventanas habrían estado desprovistas de vidrio y parece que si tuvieran persianas, estarían abiertas esa noche.

"Las ventanas de una casa oriental se cierran con celosías y suelen llegar hasta el suelo, más como una puerta que como una ventana. Por lo general, se mantienen abiertas debido al calor" (Vincent p. 558). "Cierto joven": La expresión joven generalmente se le daba a alguien de entre 24 y 40 años. "Eutico": este nombre se pronuncia tih cuss. La mayoría de los comentaristas pintan a Eutico con una luz positiva, es decir, su sueño no fue causado por el aburrimiento o la pereza.

Muchos especulan que probablemente había trabajado duro todo el día, incluso se había sentado frente a la ventana, lo que le permitiría disfrutar del aire fresco y mantenerse despierto, pero finalmente no pudo mantenerse despierto por más tiempo. "Borne down with deep sleep": "El tiempo verbal indica que gradualmente se estaba volviendo cada vez más soñoliento" (Reese p. 736). "Superado gradualmente con gran somnolencia" (TCNT). "Hundiéndose en un sueño profundo" (NASV).

"Siendo arrastrado por su sueño": "El tiempo verbal aquí cambia, y los dos verbos tomados juntos nos presentan vívidamente la lucha de Eutico por mantenerse despierto, y luego, de repente (tiempo aoristo, aquí) quedarse dormido". (Reese pág. 737). “Levantado muerto”: Lo cual revela que la expresión en Hechos 20:10 “su vida está en él” no significa.

"No te preocupes, no lo mató", sino "Está vivo de nuevo". Considere el "detalle" del testigo presencial que se ha dado en estos versículos. El tercer piso,. habitación llena de gente iluminada con muchas lámparas, y. joven junto a la ventana, desvaneciéndose gradualmente y luego cayendo repentinamente a. sueño profundo. Desde que Luke lo era. médico, él sabría si la caída había matado o no al joven. "Uno puede imaginarse la confusión que se apoderó de él, ya que todos trataron de correr escaleras abajo. Paul suspendió su sermón de inmediato y él mismo bajó" (Stott p. 320).