Hechos 8:28

y él volvía y estaba sentado en su carro, y estaba leyendo al profeta Isaías.

'REGRESANDO'-Regresando a casa.

'SENTADO EN SU CARRO'-Se nos dice más tarde que este carro tenía. conductor ( Hechos 8:38 ).

'LECTURA DEL PROFETA ISAÍAS'-En algún momento de su vida lo había comprado. manuscrito de Isaías. De la cita que sigue sabemos que estaba leyendo la versión griega de Isaías. El AT había sido traducido al griego unos 250 años antes y se conocía como la Septuaginta.

Punto a nota:

En este contexto se encuentra una gran lección para aquellos que se preocupan por la exactitud asociada con copiar las Escrituras y las traducciones de la Biblia. Note cuidadosamente: (a) Isaías había escrito unos 700 años antes, su carta había sido copiada y recopiada a mano y luego traducida al griego. (b) Este hombre poseía. traducción de Isaías. ¿Y cómo lo llama Lucas por inspiración? Dios llama a esta traducción 'el profeta Isaías', y 'Escritura' ( Hechos 8:35 ).

(c) La excusa popular de que. No puedo creer o depositar mi confianza en la Biblia, porque no estoy seguro si nuestras traducciones actuales son realmente lo que dijeron los escritores originales... ¡NO IMPRESIONA A DIOS!