ΜΙΜΗΤΑΊ _sudor. por favor de _ ΜΙΜΗΤΉΣ ( G3402 ) imitador, uno que imita a otro; con _objeto general _apunta a un ejemplo a seguir (DPL, 428-31). Esta palabra proviene del cap. ΜΙΜΈΟΜΑΙ imitar, imitar gestos. La terminación del nombre indica el carácter (MN, 365). Praed. _sudor. _ ΓΊΝΕΣΘΕ _praes.... [ Seguir leyendo ]
ΕΠΑΙΝΏ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΈΠΑΙΝΆΩ ( G1867 ) alabanza, ΠΆΝΤΑ _culo. por favor de _ ΠΆΣ ( G3956 ) cualquiera. _culo. _referencias: "en relación con todo" ΜΈΜΝΗΣΘΕ _perf. Indiana. medicina (dep.) de _ ΜΙΜΝΉΣΚΟΜΑΙ ( G3403 ) recuerda, con _obj._ en _gen. rendimiento _significa que los corin... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΔΈΝΑΙ _perf. Actuar. inf. de _ ΟΙΔΑ ( G1492 ) conocer. Def. rendimiento con _significado praes. inf. _complementa cap. ΘΈΛΩ ( G2309 ) _praes. Indiana. Actuar. _deseo, ΚΕΦΑΛΉ ( G2776 ) cabeza; metafóricamente, puede referirse a una parte prominente y definitoria de un todo, pero también a un orige... [ Seguir leyendo ]
ΠΡΟΣΕΥΧΌΜΕΝΟΣ _praes. medicina (dep.) parte. (adj.) de _ ΠΡΟΣΕΎΧΟΜΑΙ ( G4331 ) orar, ΠΡΟΦΗΤΕΎΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΠΡΟΦΗΤΕΎΩ ( G4395 ) hablar por alguien, profetizar, ΚΑΤΆ ΚΕΦΑΛΉΣ ( G2596 ; G2776 ) lo que cuelga de la cabeza; es decir, una cubierta para la cabeza o un pañuelo (Richard E.... [ Seguir leyendo ]
ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΈΝΗPRAES . _medicina (dep.) parte. (adj.) de _ ΠΡΟΣΕΎΧΟΜΑΙ ( G4331 ) orar, ΆΚΑΤΑΚΑΛΎΠΤΩ _dat. cantar. de _ ΆΚΑΤΑΚΆΛΥΠΤΟΣ ( G177 ) descubierto. Si una mujer judía aparecía fuera de la casa con la cabeza descubierta, se consideraba una desgracia, y su esposo podía divorciarse de ella por est... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΤΑΚΑΛΎΠΤΕΤΑΙ _praes. Indiana. medicina de _ ΚΑΤΑΚΑΛΎΠΤΩ ( G2619 ) a cubrir; _medicina _cúbrete con un velo. Puede significar: tener la cabeza cubierta de pelo (Schrage). _Praes. _expresa un principio general. Indiana en _conj._ 1 tipo, asumiendo la realidad de la condición, ΚΕΙΡΆΣΘΩ _aor. imper.... [ Seguir leyendo ]
ΟΦΕΊΛΕΙ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΟΦΕΊΛΩ ( G3784 ) ser forzado. "debería" "debería" con _inf. _Esta palabra indica una obligación moral, ΚΑΤΑΚΑΛΎΠΤΕΣΘΑΙ _praes. medicina inf. de _ LA CUBIERTA ΚΑΤΑΚΑΛΎΠΤΩ ( G2619 ). ΕΊΚΏΝ ( G1504 ) imagen, ΔΌΞΑ ( G1391 ) gloria, ΎΠΆΡΧΩΝ _praes. Actuar. _pari,... [ Seguir leyendo ]
ΓΥΝΑΙΚΌΣ _gen. cantar. de _ ΓΥΝΉ ( G1135 ), _véase _ 1 Corintios 11:6 . ΆΝΔΡΌΣ _gen. cantar. de _ ΆΝΉΡ ( G435 ) hombre, marido.... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΊ ΓΆΡ incluso, para y no (BD, 236). ΈΚΤΊΣΘΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΚΤΊΖΩ ( G2936 ) crear, ΓΥΝΑΊΚΑ _culo. cantar. _״ _ver _ 1 Corintios 11:8 . ΆΝΔΡΑ _culo. cantar. _( _Ver _ 1 Corintios 11:8 ).... [ Seguir leyendo ]
ΈΞΟΥΣΊΑΝ ( G1849 ) poder, derecho a realizar acciones. Una cabeza cubierta indica el derecho de una mujer a orar y adorar, ya que es una señal de su fidelidad y sumisión a su esposo (Schlatter; MDHooker, "Autoridad sobre su cabeza: un examen de Primera Corintios 11:10" NTS 10 [1964] : 410-16; DPL ,... [ Seguir leyendo ]
ΠΛΗΝ ( G4133 ) sea como sea, sin embargo, en cualquier caso. Usado en un sentido adversativo y modificador para terminar una discusión y enfatizar su importancia (BD, 234; Blomqvist, 82f). ΧΩΡΊΣ ( G5565 ) con _gen._ sin, separado de ΈΝ ΚΥΡΊΑ ) ( G1722 ; G2962 ) en el Señor, o quizás en las intenci... [ Seguir leyendo ]
ΔΙΆ ( G1223 ) con _gen. _a través de, έκ ΤΟΫ́ ΘΕΟΎ ( G2316 ) de, de Dios. La mujer procede del hombre, es su instrumento, pero ambos deben su existencia a Dios (RP).... [ Seguir leyendo ]
ΚΡΊΝΑΤΕ _aor. imper. Actuar. de _ ΚΡΊΝΩ ( G2919 ) juzgar, decidir, ΠΡΈΠΟΝ _praes. Actuar. parte. sudor. cantar. de _ ΠΡΈΠΩ ( G4241 ) lo que corresponda a las circunstancias, apropiado; seguido de _culo._ con _información _ ΆΚΑΤΑΚΆΛΥΠΤΟΣ ( G177 ) descubierto ( _ver _ 1 Corintios 11:5 ). ΠΡΟΣΕΎΧΕΣ... [ Seguir leyendo ]
ΟΫΔΈ ( G3760 ) se utiliza para introducir una pregunta que se espera que se responda afirmativamente (RWP). Ή ΦΎΣΙΣ ΑΎΤΗ ( G3588 ; G5449 ; G846 ) la naturaleza misma, ΚΟΜΌPRAES . _conj. Actuar. de _ ΚΟΜΆΩ ( G2863 ) tener el pelo largo, hacer crecer el pelo. _Conj. _con ΈΆΝ ( G1437 ) a _conj. _3 t... [ Seguir leyendo ]
ΔΌΞΑ ( G1391 ) gloria, lo que conlleva alabanza u honor (TLNT). ΑΎΤΗ _dat. cantar. de _ ΑΎΤΌΣ ( G846 ) ella misma (ella); _dat. _Beneficios. ΚΌΜΗ ( G2864 ) cabello largo, peinado asegurado con una cinta o moño. Este versículo habla de las principales diferencias entre los peinados de las mujeres... [ Seguir leyendo ]
ΔΟΚΕΪ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΔΟΚΈΩ ( G1380 ) parecer, fingir, fingir. Indiana en _conj. _1 tipo en el que la condición es verdadera. ΦΙΛΌΝΕΙΚΟΣ ( G5380 ) luchador, luchador, alborotador, ΕΊΝΑΙ _praes._ _Actuar. inf. de _ ΕΊΜΊ ( G1510 ) ser. _inf. _como una adición al cap. ΣΥΝΉΘΕΙΑ ( G4914... [ Seguir leyendo ]
ΠΑΡΑΓΓΈΛΛΩΝ _praes. Actuar. parte. (temp.) de _ ΠΑΡΑΓΓΈΛΛΩ ( G3853 ) transmitir un mensaje de uno a otro, anunciar, ordenar, ordenar. En particular, se refiere a las órdenes del jefe militar, que se transmiten de un subordinado a otro (T, 343). _Praes. _indica la simultaneidad de la acción: "habien... [ Seguir leyendo ]
ΠΡΏΤΟΝ ΜΈΝ ( G4412 ; G3303 en primer lugar, en primer lugar. No acompañado por el usualmente presente "en segundo lugar" a menos que consideremos la segunda mitad del v. 34 (Bruce), ΣΥΝΕΡΧΟΜΈΝΩΝ _praes, en este sentido._ _medicina (dep.) parte. de _ ΣΥΝΈΡΧΟΜΑΙ ( G4905 ) vienen juntos. _general abd... [ Seguir leyendo ]
ΔΕΙ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΔΕΙ ( G1163 ) impersonal con _inf. _, necesariamente, expresa necesidad lógica, ΓΆΡ ΚΑΊ por también, por cierto (Kistemaker). ΑΪΡΕΣΙΣ ( G139 ) división, diferencia de opinión (MM), ΕΊΝΑΙ _praes._ _Actuar. inf. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) ser, ΔΌΚΙΜΟΣ ( G1384 ) lo que s... [ Seguir leyendo ]
ΣΥΝΕΡΧΟΜΈΝΩΝ _praes. medicina (dep.) parte. de _ ΣΥΝΈΡΧΟΜΑΙ ( G4905 ) juntarse. _general abdominales. _ ΟΎΝ ( G3767 ) por lo tanto, entonces, ahora. Esta palabra indica el desarrollo de un tema de una frase a otra, o introduce un nuevo pensamiento (DM, 253). ΤΌ ΑΎΤΌ ( G846 ) lo mismo; aquí: "en el... [ Seguir leyendo ]
ΈΚΑΣΤΟΣ ( G1538 ) cada uno, cada uno por sí mismo. La fiesta no es de Dios, sino del hombre (Conzelmann). ΠΡΟΛΑΜΒΆΝΕΙ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΠΡΟΛΑΜΒΆΝΩ ( G4301 ) tomar antes. Sacerdote aquí tiene un significado temporal: "uno toma antes que los demás tomen" (Barrett). Para ejemplos del uso... [ Seguir leyendo ]
ΜΉ ( G3361 ) se usa en una pregunta que se espera que se responda "no": "no puede ser que no tengas casas, ¿verdad?" ΈΣΘΊΕΙΝ _praes. Actuar. inf. de _ ΈΣΘΊΩ ( G2068 ) es, ΠΊΝΕΙΝ _praes._ _Actuar. inf. de _ ΠΊΝΩ ( G4095 ) a beber. _inf. _con una _sugerencia _ ΕΙΣ ( G1519 ) expresa el propósito: "p... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΏ ( G1473 ) Yo, enfatizo fuertemente y me opongo a aquellos que viven en Corinto. ΠΑΡΈΛΑΒΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ ( G3880 ) aceptar. Esta palabra corresponde al término rabínico quibbel, que significa recibir una tradición que se está transmitiendo (PRJ, 248; SB, 3:444). ΆΠ ( G... [ Seguir leyendo ]
ΕΎΧΑΡΙΣΤΉΣΑΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΕΫ́ΧΑΡΙΣΤΈΩ ( G2168 ) dar elogios. _Temperatura. parte. _, "después de haber dado alabanza" ΈΚΛΑΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΚΛΆΩ ( G2806 ) ruptura, ΜΟΎ ( G1473 ) mía. Fuertemente enfatizado en posición, ΤΌ ΎΠΈΡ ΎΜΏΝ lo que fue (dado) por tu bien. Se om... [ Seguir leyendo ]
ΩΣΑΎΤΩΣ ( G5615 ) así, de la misma manera, ΠΟΤΉΡΙΟΝ ( G4221 ) cuenco. Sobre la copa de bendición levantada por el invitado de honor, bendiciendo a los reunidos, _ver_ SB, 4: 630f; TDNT. ΔΕΙΠΝΉΣΑΙ _aor._ _Actuar. inf. de _ ΔΕΙΠΝΈΩ ( G1172 ) comer, cenar. _inf. _con una _sugerencia _ ΜΕΤΆ ( G3326... [ Seguir leyendo ]
ΓΆΡ ( G1063 ) para. Introduce la explicación del apóstol del mandato del Señor (RP). ΈΣΘΊΗΤΕ _praes. conj. Actuar. de _ ΈΣΘΊΩ ( G2068 ) es. _Conj. _con ΈΆΝ ( G1437 ) en indef. _temperatura_ _adj. _ ΚΑΤΑΓΓΈΛΛΕΤΕ _praes. Indiana. Actuar. _( G2605 ) declarar. Significa hacer una declaración oral sole... [ Seguir leyendo ]
ΏΣΤΕ ( G5620 ) por lo tanto, debido a. Esta es la conclusión, ός ΆΝ ( G3739 ; G302 ) quien sea. ΈΣΘΊΗ _praes. conj. Actuar. de _ ΈΣΘΊΩ ( G2068 ) es, ΆΝΑΞΊΩΣ ( G371 ) _adv._ _de adj. _indigno, inapropiado en valor; de manera indigna (Grosheide; Fee), ΈΝΟΧΟΣ ( G1777 ) culpable, culpable de transgre... [ Seguir leyendo ]
ΔΟΚΙΜΑΖΈΤΩ _praes. imper. Actuar. 3 pers. cantar. de _ ΔΟΚΙΜΆΖΩ ( G1381 ) examinar, aprobar después de considerar (TDNT; TLNT). _Praes. imper. _pide acción repetitiva, ΆΝΘΡΩΠΟΣ ( G444 ) persona, persona. Se usa en un significado indefinido y al mismo tiempo generalizado, "alguien" "cualquiera" (BA... [ Seguir leyendo ]
ΈΣΘΊΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΈΣΘΊΩ ( G2068 ) es. Parte, en el papel de _subst. _ ΠΊΝΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΠΊΝΩ ( G4095 ) a beber. Parte, en el papel de _subst. _ SENTENCIA ΚΡΊΜΑ ( G2917 ). El sufijo indica el resultado de la acción; en este caso, el resultado de una decisión (MH, 35... [ Seguir leyendo ]
ΑΣΘΕΝΉΣ ( G772 ) débil, enfermo. Praed. _sudor. _ ΆΡΡΩΣΤΟΣ ( G732 ) impotente, relajado, enfermo. Praed. _sudor. _Sin el artículo rezado. _sudor. _subraya la gracia. ΚΟΙΜΏΝΤΑΙ _praes._ _Indiana. pasar. de _ ΚΟΙΜΆΩ ( G2837 ) dormirse, morir. _Praes. _indica acción en desarrollo o repetitiva, ΙΚΑΝ... [ Seguir leyendo ]
IMPF _. Indiana. Actuar. de _ ΔΙΑΚΡΊΝΩ ( G1252 ) razón ( _ver _ 1 Corintios 11:29 ). _imp. Indiana. _con ΕΊ en _conj. _Tipo 2, en el que se considera que la condición contradice el hecho. ΈΚΡΙΝΌΜΕΘΑ _impf. Indiana. pasar. de _ ΚΡΊΝΩ ( G2919 ) juzgar; _pasar. _ser juzgado. _imp. Indiana. _con ΆΝ ( G... [ Seguir leyendo ]
ΚΡΙΝΌΜΕΝΟΙ _praes. pasar. parte. de _ ΚΡΊΝΩ ( G2919 ) a juzgar ( _ver _ 1 Corintios 11:31 ). cond. _parte. _, "como si estuviéramos siendo juzgados" "cuando estamos siendo juzgados". ΠΑΙΔΕΥΌΜΕΘΑ _praes._ _Indiana. pasar. de _ ΠΑΙΔΕΎΩ ( G3811 ) a disciplinar, enseñar disciplina al niño. Se supone q... [ Seguir leyendo ]
ΏΣΤΕ ( G5620 ) hasta ahora. Esta es una conclusión de la discusión anterior, ΣΥΝΕΡΧΌΜΕΝΟΙ _praes. medicina (dep.) parte. de _ ΣΥΝΈΡΧΟΜΑΙ ( G4905 ) vienen juntos. Temp, o _conj. parte. _ ΦΑΓΕΪ́Ν _aor. Actuar._ _inf. de _ ΈΣΘΊΩ ( G2068 ) es. Articulado _inf. _con ΕΙΣ ( G1519 ) expresa propósito, Έ... [ Seguir leyendo ]
ΠΕΙΝΦ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΠΕΙΝΆΩ ( G3983 ) es. Indiana en _conj. _Tipo 1, en el que la condición se ve como una realidad, ΈΝ ΟΪΚΩ ( G3624 ) en casa, ΈΣΘΙΈΤΩ _praes. imper. Actuar. de _ ΈΣΘΊΩ ( G2068 ) es, ΣΥΝΈΡΧΗΣΘΕ _praes._ _conj. medicina (dep.) de _ ΣΥΝΈΡΧΟΜΑΙ ( G4905 ) vienen junto... [ Seguir leyendo ]