κατακαλύπτεται praes. Indiana. medicina de κατακαλύπτω ( G2619 ) a cubrir; medicina cúbrete con un velo. Puede significar: tener la cabeza cubierta de pelo (Schrage). Praes. expresa un principio general. Indiana en conj.

1 tipo, asumiendo la realidad de la condición,
κειράσθω aor. imper. medicina de κείρω ( G2751 ) afeitado, cortado con tijeras (Lietzmann). Es posible que Paul esté bromeando cuando dice que si una mujer no usa un peinado apropiado, que se corte el cabello por completo (Schrage).


αισχρός ( G150 ) vergüenza, vergüenza, con dat. falta de ventaja,
γυναικί dat. cantar. de γυνή ( G1135 ) mujer.
κείρασθαι aor. medicina (dep.) inf. de κείρω ( G2751 ), inf.

con el artículo se utiliza como sujeto del adj. (Funk, 657).
ξυράσθαι praes. medicina inf. de ξυράω ( G3587 ) afeitar, cortar con navaja ( ver 1 Corintios 11:5 ; Lietztann; BAGD; MM),
κατακαλυπτέσθω praes. imper. pasar. de la cubierta κατακαλύπτω ( G2619 ). Praes. imper. indica un comando general.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento