ΔΙΏΚΕΤΕ _praes. imper. Actuar. de _ ΔΙΏΚΩ ( G1377 ) cazar, perseguir. _Praes. imper. _llama a la acción habitual, ΖΗΛΟΎΤΕ _praes. imper. Actuar. de _ ΖΗΛΌΩ ( G2206 ) estar celoso, anhelar, ΜΆΛΛΟΝ ( G3123 ) _adv._ más rápido _Asociado _puede conservar su valor comparativo o utilizarse como superl.... [ Seguir leyendo ]
ΛΑΛΏΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΛΑΛΈΩ ( G2980 ) hablar. Parte, en el papel de _subst. _ ΓΛΏΣΣΗ _dat. cantar. del lenguaje _ ΓΛΏΣΣΑ ( G1100 ) (TDNT; _véase _ 1 Corintios 12:10 ). _instrumento dat. _ ΛΑΛΕΊ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΛΑΛΈΩ at3281) hablar, ΆΚΟΎΕΙ _praes. Indiana. Actuar. de _ Α... [ Seguir leyendo ]
ΠΡΟΦΗΤΕΎΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΠΡΟΦΗΤΕΎΩ ( G4395 ) a profetizar ( _ver _ 1 Corintios 14:1 ). Parte, en el papel de _subst. _ ΟΙΚΟΔΟΜΉ ( G3619 ) construcción, construcción, ΠΑΡΆΚΛΗΣΙΣ ( G3874 ) llamada, urgencia, consuelo (MNTW, 128-35; TDNT; NIDNTT, 1:569-71). ΠΑΡΑΜΥΘΊΑ ( G3889 ) aliento,... [ Seguir leyendo ]
ΛΑΛΏΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΛΑΛΈΩ ( G3956 ) hablar. Parte, en el papel de _subst. _ ΈΑΥΤΌΝ ( G1438 ) mismo. Crisóstomo dijo: "¿Cuál es la diferencia entre una persona y la iglesia?" (RP). ΈΚΚΛΗΣΊΑΝ ( G1577 ) iglesia, asamblea. El artículo vez se refiere a la comunidad local, cuya asamblea es... [ Seguir leyendo ]
ΘΈΛΩ ( G2309 ) _praes. Indiana. Actuar. _querer, desear, esforzarse, con _inf. _expresar el objeto de las aspiraciones. Este verso también es seguido por ΪΝ ( G2443 ) con _conj. _(M 208). PΡΟΦΗΤΕΎΗΤΕ _praes. conj._ _Actuar. de _ ΠΡΟΦΗΤΕΎΩ ( G4395 ) para hablar por smb. ( _ver _ 1 Corintios 14:1 ).... [ Seguir leyendo ]
ΌΜΩΣ ( G3676 ) Esta palabra se puede considerar en el _significado. _"sin embargo" "lo mismo"; o como un adverbio con _significado. _"así" (BD, 234; MT, 337; BAGD). ΆΨΥΧΟΣ ( G895 ) sin vida, sin alma. Sobre neg. para conocer el significado de este prefijo, _véase_ Moorhouse, 47ff. ΦΩΝΉ ( G5456 )... [ Seguir leyendo ]
ΆΔΗΛΟΣ ( G82 ) oscura, imprecisa, indistinguible, ΣΆΛΠΙΓΞ ( G4536 ) la trompeta se usaba en el ejército para transmitir órdenes (Fuerza Aérea), ΔΦ _aor. conj. Actuar. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) para dar ( _cf._ 1 Corintios 14:7 ). ΠΑΡΑΣΚΕΥΆΣΕΤΑΙ _fut. Indiana. medicina de _ ΠΑΡΑΣΚΕΥΆΖΩ ( G3903 ) coci... [ Seguir leyendo ]
ΟΫΤΩΣ ΚΑΊ ( G3779 ; G2532 ) y también. Ahora da un ejemplo, ΕΎΣΗΜΟΣ ( G2154 ) comprensible, claramente expresado. Adv. usado en papiros en _significado. _"legible" "claro" (MM; Preisigke, 1:621). ΔΏΤΕ _aor. conj. Actuar. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) para dar. _Conj. _con ΈΆΝ ( G1437 ) a _conj. _3 tipo, s... [ Seguir leyendo ]
ΤΟΣΑΎΤΑ ( G5118 ) tanto. Aquí denota un número indefinido pero muy grande (Meyer), ΤΎΧΟΙ _aor. _optar. _Actuar. de _ ΤΥΓΧΆΝΩ ( G5177 ) suceder, ocurrir. Usado en la expresión de conjunto ΕΊ ΤΎΧΟΙ como _conj._ 4 tipos: "si pasara" (RWP), "tal vez" "si pasara" (RWP; Kistemaker). ΆΦΩΝΟΣ ( G880 ) sin... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΔΏ RENDIMIENTO _. conj. Actuar. de _ ΟΙΔΑ ( G1492 ) conocer. Def. rendimiento con _significado praes. Conj. _en _conj. _3 tipo, que sugiere la posibilidad o probabilidad de la condición, ΔΎΝΑΜΙΣ fuerza; aquí: valor (BAGD). ΈΣΟΜΑΙ _fut._ _Indiana. medicina (dep.) de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) be, ΛΑΛΟΎΝΤ... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΕΊ ( G1893 ) porque, ya que; en el NT usualmente en un sentido causal (BD, 238). ΖΗΛΩΤΉΣ ( G2207 ) fanático, celosamente emparentado con algo, entusiasta. Praed. _sudor. _sin el artículo enfatiza la característica, ΠΝΕΥΜΆΤΩΝ _gen._ _por favor de _ ΠΝΕΎΜΑ ( G4151 ) espíritu. objeto _gen. _, indi... [ Seguir leyendo ]
ΔΙΌ ( G1352 ) debido a esto, por esta razón, se infiere de la discusión anterior (BAGD; BD, 235). ΛΑΛΏΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΛΑΛΈΩ ( G3956 ) hablar. Parte, en el papel de _subst. _ ΠΡΟΣΕΥΧΈΣΘΩ _praes._ _imper. medicina (dep.) 3 pers. cantar. de _ ΠΡΟΣΕΎΧΟΜΑΙ ( G4331 ) orar. _Praes. imper.... [ Seguir leyendo ]
ΠΡΟΣΕΎΧΟΜΑΙ _praes. conj. medicina (dep.) de _ ΠΡΟΣΕΎΧΟΜΑΙ ( G4331 ), _véase _ 1 Corintios 14:13 . _Conj. _con ΈΆΝ ( G1437 ) a _conj. _3 tipos, sugiriendo la posibilidad o probabilidad de la condición: "si tuviera que hacerlo". .." ΤΌ ΠΝΕΎΜΆ ΜΟΥ mi espíritu. Puede denotar el espíritu humano de Paul... [ Seguir leyendo ]
ΤΊ ΟΎΝ ΈΣΤΙΝ significa ¿cuál es el resultado de esta discusión? (RP). ΠΡΟΣΕΎΞΟΜΑΙ _fut. Indiana. medicina (dep.) de _ ΠΡΟΣΕΎΧΟΜΑΙ ( G4331 ) orar. _Fut. _es afirmativa o volitiva, expresa la firme voluntad de Pablo (SMT, 34; M, 150; RG, 874). ΠΝΕΎΜΑΤΙ _dat. cantar. de _ ΠΝΕΥΜΑ ( G4151 ) espíritu; i... [ Seguir leyendo ]
ΕΎΛΟΓΗΣ _praes. conj. Actuar. 2 pers. cantar. de _ ΕΎΛΟΓΈΩ ( G2127 ) hablar bien, bendecir, dar gracias. _Conj. _con ΈΆΝ ( G1530 ) a _conj. _3 tipos, sugiriendo la posibilidad de condiciones, ΆΝΑΠΛΗΡΏΝ _praes._ _Actuar. parte. de _ ΆΝΑΠΛΗΡΌΩ ( G378 ) llenar; aquí: tomar un lugar; es decir, "el que... [ Seguir leyendo ]
ΜΈΝ ( G3303 ) seguido DE ΆΛΛ ( G235 ) sin duda, pero (Fee), ΚΑΛΏΣ ( G2573 ) _adv. _bueno, ΕΎΧΑΡΙΣΤΕΪ́Σ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΕΎΧΑΡΙΣΤΈΩ ( G2168 ) da gracias, ΟΊΚΟΔΟΜΕΪ́ΤΑΙ _praes._ _Indiana. pasar. de _ ΟΊΚΟΔΟΜΈΩ ( G3609 ) a erguido ( _ver _ 1 Corintios 14:4 ).... [ Seguir leyendo ]
ΜΆΛΛΟΝ ( G3123 ) _adv. _más, seguido por _gen. _comparaciones en _val. _"más que" ΛΑΛΏ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΛΑΛΈΩ ( G2980 ) hablar.... [ Seguir leyendo ]
ΈΝ ΈΚΚΛΗΣΊΣΙ ( G1577 ) _dat. cantar. _en una reunión, en una iglesia. El lugar donde el pueblo de Dios se reunía para adorarlo, enseñar y predicar la Palabra de Dios (Kistemaker). ΘΈΛΩ ( G2309 ) _praes. Indiana. Actuar. _quiero, prefiero, con _inf._ (RP; LAE, 187, 190). ΠΈΝΤΕ ( G4002 ) cinco, un... [ Seguir leyendo ]
ΠΑΙΔΊΑ _sudor. por favor de _ ΠΑΙΔΊΟΝ ( G3813 ) niño pequeño. Praed. _sudor. _sin el artículo destaca el carácter, ΓΊΝΕΣΘΕ _praes. imper. medicina (dep.) de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G1096 ) llegar a ser, ser. _Praes. imper._ con negativo es un mandato para detener la acción en desarrollo: "no sigas siendo" (MK... [ Seguir leyendo ]
ΓΈΓΡΑΠΤΑΙ RENDIMIENTO _. Indiana. pasar. de _ ΓΡΆΦΩ ( G1125 ) escribir. _rendimiento _indica una autoridad bíblica estable (MM), ΈΤΕΡΟΓΛΏΣΣΟΣ ( G2084 ) otro idioma, idioma extranjero. Aquí, instr. _dat. _con una _sugerencia_ ΧΕΊΛΕΣΙΝ _dat. por favor _de ΧΕΊΛΟΣ ( G5491 ) labio, ΛΑΛΉΣΩ _fut. Indian... [ Seguir leyendo ]
ΏΣΤΕ ( G5620 ) por lo tanto. Esta es una derivación de la anterior, ΕΙΣ ( G1530 ) cap. ΕΙΜΊ puede tener un significado semítico: "servir como" (BD, 80; pero también _ver_ Barrett), ΣΗΜΕΪ́ΌΝ ( G897 ) _culo._ el presagio. Para este versículo _ver_ JPMSweet, "A Sign for Unbelievers: Paul's Attitude... [ Seguir leyendo ]
ΣΥΝΈΛΘΗ _aor. conj. Actuar. de _ ΣΥΝΈΡΧΟΜΑΙ ( G4905 ) juntarse, juntarse. _Conj. _con ΈΆΝ ( G1437 ) a _conj. _Tipo 3, en el que la condición se considera posible. ΈΠ ΤΌ ΑΎΤΌ ( G1909 ; G3588 ; G846 ) en un lugar, juntos, ΛΑΛΏΣΙΝ _praes._ _conj. Actuar. de _ ΛΑΛΈΩ ( G3956 ) hablar. _Praes. _indica u... [ Seguir leyendo ]
ΠΡΟΦΗΤΕΎΩΣΙΝ _praes. conj. _actr de ΠΡΟΦΗΤΕΎΩ ( G4395 ) a profetizar ( _ver _ 1 Corintios 14:1 ). _Conj. _en _conj. _3 tipos, lo que sugiere la posibilidad de una condición. _Praes._ enfatiza la duración de la acción, o iterativo. ΕΊΣΈΛΘΗ _aor. conj. Actuar. de _ ΕΙΣΈΡΧΟΜΑΙ ( G1525 ) entrar ( _ver... [ Seguir leyendo ]
ΓΊΝΕΤΑΙ _praes. Indiana. medicina (dep.)_ ( G1096 ) convertirse. _Praes. _se utiliza para dar vivacidad a la imagen de la acción en desarrollo, ΠΕΣΏΝ _aor. Actuar. parte. desde _ ΠΊΠΤΩ ( G4098 ) hasta caer. Parte, modo de acción, explica cómo tiene lugar la adoración, ΠΡΟΣΚΥΝΉΣΕΙ _fut._ _Indiana.... [ Seguir leyendo ]
ΤΊ ΟΎΝ ΈΣΤΙΝ , _ver _ 1 Corintios 14:15 . ΣΥΝΈΡΧΗΣΘΕ _praes. conj. medicina (dep.) de _ ΣΥΝΈΡΧΟΜΑΙ ( G4905 ) vienen juntos. _Praes. _es iterar. e indica una acción recurrente. _Conj. _con ΌΤΑΝ ( G3752 ) en indef. _temperatura adj. _R: cuando sea, cada vez, cómo. ΨΑΛΜΌΣ ( G5568 ) canción, himno. E... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΤΕ ( G1535 ) si, si. La rotación "o... o" se ha iniciado pero no se ha completado (RP). ΚΑΤΆ ( G2596 ) con _culo. _usado en un sentido distributivo: "en parejas" (MT, 268). ΠΛΕΪ́ΣΤΟΝADV _. _excelente de ΠΟΛΎΣ ( G4183 ) grande, numeroso. Se utiliza como _asistente adverbial. _: "en la mayoría... [ Seguir leyendo ]
Η _praes. conj. Actuar. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) ser. _Conj. _en _conj. _3 tipos, donde la condición se considera posible, ΔΙΕΡΜΗΝΕΥΤΉΣ ( G1328 ) traductor, intérprete, ΣΙΓΆΤΩ _praes. imper. Actuar. de _ ΣΙΓΆΩ ( G4601 ) permanecer en silencio. _Praes. _indica que está en algún el tiempo no debe hablar... [ Seguir leyendo ]
ΛΑΛΕΊ ΤΩΣΑΝ _praes. imper. Actuar. 3 pers. por favor de _ ΛΑΛΈΩ ( G2980 ) hablar, ΔΙΑΚΡΙΝΈΤΩΣΑΝ _praes. imper. Actuar. 3 pers. por favor _de ΔΙΑΚΡΊΝΩ ( G1252 ) separar, distinguir, discutir, comprobar (BAGD; MM).... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΟΚΑΛΥΦΘΉ _aor. conj. pasar. desde _ ΆΠΟΚΑΛΎΠΤΩ ( G601 ) abierto. _Conj. _en _conj. _3 tipos, lo que sugiere la posibilidad de condición. Teológico _pasar. _ ΚΑΘΗΜΈΝΩ _praes. medicina (dep.) parte. de _ ΚΆΘΗΜΑΙ ( G2521 ) sit. Parte, en el papel de _subst. dat. _como _indir. objeto _El profeta se... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΘ' ΈΝ ( G2596 ; G1520 ) uno por uno; Uso distributivo de la _preposición. _(MT, 268). ΜΑΝΘΆΝΩΣΙΝ _praes. conj. Actuar. de _ ΜΑΝΘΆΝΩ ( G3129 ) aprender. _Conj. _con ΪΝ ( G2443 ) expresa el objetivo, ΠΑΡΑΚΑΛΙΌΝΤΑΝ _praes. conj. pasar. de _ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ ( G3870 ) demandar, inducir, consolar (MNTW, 128... [ Seguir leyendo ]
ΠΝΕΎΜΑΤΑ ΠΡΟΦΗΤΏΝ ( G4151 ; G4396 ) _pl. _los espíritus de los profetas ( _ver _ 1 Corintios 14:12 ). Estas son manifestaciones de la influencia del Espíritu o influencia divina, por la cual los profetas (Hodge) hablaron, ΎΠΟΤΆΣΣΕΤΑΙ _praes._ _Indiana. medicina (dep.) de _ ΥΠΟΤΆΣΣΩ ( G5293 ) ser i... [ Seguir leyendo ]
ΑΚΑΤΑΣΤΑΣΊΑ ( G181 ) trastorno, vergüenza, confusión. Puede referirse a desorden en la congregación (Barrett) o desorden cuando el Espíritu no estaba en armonía (Conzelmann). Aquí, _gen descriptivo. _ ΏΣ ( G5613 ) desde. Estas palabras no se refieren al anterior, sino al posterior (Grosheide).... [ Seguir leyendo ]
ΓΥΝΑΊΚΕΣ _sudor. por favor de _ ΓΎΝΗ ( G1135 ) mujer, ΕΚΚΛΗΣΊΑ ( G1577 ) iglesia, asamblea. P1. aquí se refiere a la congregación local. ΣΙΓΆΤΩΣΑΝ _praes. imper. Actuar. de _ ΣΙΓΆΩ ( G4601 ) estar en silencio, ΕΠΙΤΡΈΠΕΤΑΙ _praes._ _Indiana. pasar. de _ ΕΠΙΤΡΈΠΩ ( G2010 ) permiten, con _inf. _En... [ Seguir leyendo ]
ΜΑΘΕΪ́Ν _aor. Actuar. inf. de _ ΜΑΝΘΆΝΩ ( G3129 ) aprender, ΘΈΛΟΥΣΙΝ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΘΈΛΩ ( G2309 ) a deseo ( _ver _ 1 Corintios 14:19 ). Indiana en _conj._ Tipo 1, asumiendo la realidad de la condición. ΈΝ ΟΊΚΩ ( G1722 ; G3624 ) en casa, ΙΔΊΟΥΣ _acc. por favor _de ΊΔΙΟΣ ( G2398 )... [ Seguir leyendo ]
ΈΞΉΛΘΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΞΈΡΧΟΜΑΙ ( G1831 ) salir, ΚΑΤΉΝΤΗΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. desde _ ΚΑΤΑΝΤΆΩ ( G2658 ) alcanzar, llegar. La pregunta significa: "¿Habéis transmitido las buenas nuevas a alguien? ¿O sólo fuisteis receptores de ellas?" Pablo critica los abusos de los corintios y l... [ Seguir leyendo ]
ΔΟΚΕΪ́ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΔΟΚΈΩ ( G1380 ) suponer con _inf. _Indiana en _conj. _Tipo 1, asumiendo que la condición es verdadera, ΕΊΝΑΙ _praes. Actuar. inf. de _ ΕΊΜΊ ( G1510 ) be, ΈΠΙΓΙΝΩΣΚΈΤΩ _praes._ _imper. Actuar. de _ ΈΠΙΓΙΝΏΣΚΩ ( G1921 ) aceptar, aceptar completamente. ΚΥΡΊΟΥ _... [ Seguir leyendo ]
ΑΓΝΟΕΊ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΆΓΝΟΈΩ ( G50 ) estar en la oscuridad, no saber. Indiana en _conj. _Tipo 1, asumiendo la realidad de la condición. ΑΓΝΟΕΊΤΑΙ _praes. Indiana. pasar. _( G50 ) ser desconocido, ser desconocido (BAGD).... [ Seguir leyendo ]
ΏΣΤΕ ( G5620 ) por lo tanto. Esta es la conclusión y resultado de la discusión anterior, ΖΗΛΟΎΤΕ _praes. imper. Actuar. de _ ΖΗΛΌΩ , _véase _ 1 Corintios 14:1 . ΠΡΟΦΗΤΕΎΕΙΝ _praes._ _Actuar. inf. de _ ΠΡΟΦΗΤΕΎΩ ( G4395 ) a profetizar ( _ver _ 1 Corintios 14:1 ). _inf. _como una adición al cap. ΛΑ... [ Seguir leyendo ]
ΕΎΣΧΗΜΌΝΩΣ ( G2156 ) _adv. _digno, apropiado (TLNT). ORDEN ΤΆΞΙΣ ( G5010 ); De _la sugerencia _"según el orden" (TLNT, 2:10). Flavius Josephus usa esta palabra de manera negativa, diciendo que el ejército romano no acampó en montones desordenados (Jos. , JW, 3:77; CCFJ 4:157-58). Flavius t... [ Seguir leyendo ]