χάριτι dat. cantar. de χάρις ( G5485 ) gracia, ayuda o misericordia dada por smb. inferior en posición, por lo tanto gratuito (TDNT; TLNT; EDNT). instrumento dat.
θεοΰ gen. cantar. de θεός ( G2316 ) gen.

fuente ("gracia de Dios") o gen descriptivo. ("La gracia de Dios o divina"), o ( G3739 ) rel. pron. norte. La elección consciente de la forma neutra enfatiza el sujeto, no la persona: "qué soy yo" (Kistemaker).


ή εις έμέ. El artículo se utiliza aquí como rel. pron. , "que me contagió" (RP).
κενή ( G2756 ) adj. mujer vacío, inútil, fracasado (TLNT).
έγενήθη aor. Indiana. pasar. (dep.) de γίνομαι ( G1096 ) convertirse, ser,
περισσότερον comp.

de περισσός ( G4055 ) más que suficiente, abundante; colaborador aún más, mucho más. Con posteriores colaboradores gen. έκοπίασα aor. Indiana. Actuar. de κοπιάω ( G2872 ) trabajar duro, trabajar duro (TDNT; TLNT). Indica fatiga, que es el resultado del esfuerzo de todas las fuerzas (Trench, Synonyms, 378).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento