γυναικί dat. cantar. de γυνή ( G1135 ) esposa. dat. como objeto indirecto όφειλή ( G3782 ) obligación, deber. Las obligaciones especiales de los cónyuges entre sí, un eufemismo para las relaciones sexuales (Lenski; Schrage).


άποδιδότω praes. imper. Actuar. de άποδίδωμι ( G591 ) pagar, pagar deudas, pagar tributo. Praes. imper. indica deuda habitual (Morris). Los rabinos requerían que los cónyuges tuvieran relaciones sexuales regulares; esto usualmente ocurría en la noche de viernes a sábado (SB, 3:368-71; JPB, 211).


καί ( G2532 ) también,
άνδρί dat. cantar. de άνήρ ( G435 ) hombre, marido. dat. como indir. objeto

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento