ϊδη aor. conj. Actuar. de όράω ( G3708 ) ver,
έχοντα praes. Actuar. parte. (adj.) de έχ ( G2192 ) tener,
είδώλειον ( G1493 ) un templo pagano, templo,
κατακείμενον praes.

medicina (dep.) parte. de κατάκειμαι ( G2621 ) acostarse, acostarse a la mesa. En muchos templos, los salones de banquetes donde se celebraban las fiestas sagradas también se utilizaban para otros eventos culturales: cumpleaños, etc.

(Richard E. Oster, "Use, Misuse and Neglect of Archaeological Evidence" ZNW 83 [1992]: 6467; SPC, 161-67; PIG, 210-25; James Wiseman, "Corinth and Rome I: 228 BC- AD 267 ANRW, 2.7.1:438-548, esp. 509-21; Hechos 18:1 ). La invitación a una fiesta en el templo era frecuente, como vemos en las invitaciones encontradas en los papiros (Bruce; IMC, 39-45; NDIEC, 1:5-9; DPL, 306-10).


oύχί ( G3780 ) neg. se usa para ingresar una pregunta que se espera que se responda "sí"
άσθενοΰς gen. cantar. ( Ver 1 Corintios 8:9 ). con parte en aposición a pron personal.

όντος praes. Actuar. parte. (razones) gen. cantar. de είμί ( G1510 ) be,
οίκοδομηθήσεται fut. Indiana. pasar. de οίκοδομέω ( G3618 ) restaurar, fortalecer ( ver 1 Corintios 8:1 ).


έσθίειν praes. Actuar. inf. de έσθίω ( G2068 ) es. Articulado inf. con εις ( G1519 ) para expresar resultado o propósito (RG, 1071-72; Kistemaker).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento