Perf . Indiana. Actuar. de γινώσκω ( G1097 ) saber ( ver 1 Juan 3:6 ).
έθηκεν aor. Indiana. Actuar. de τίθημι ( G5087 ) a lugar. Usado en el sentido semítico: "dar la vida por" (Marshall; Brooke; Bultmann; Gaugler).


όφείλομεν praes. Indiana. Actuar. de οφείλω ( G3784 ) estar moralmente obligado,
θεϊναι aor. Actuar. inf. de τίθημι ( G5087 ) a poner. El infinitivo como complemento del cap. principal. aor. denota una acción única de sacrificar la vida.

Variante de lectura praes.
οττιθέναι puede indicar un deseo constante de hacerlo, causado por el amor (Brown).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento