φρουρουμένους praes. pasar. parte. de φρουρέω ( G5432 ) guardar, custodiar. Es un término militar para seguridad. Praes. enfatiza la necesidad de protección constante en la batalla en curso del alma. Son guardados por el poder de Dios, la garantía de la victoria final (Beage; Stibbs; Grudem).


σωτηρία ( G4991 ) salvación. Esta palabra denota liberación o preservación otorgada por Dios, o más bien, liberación de Su ira en el juicio final (Kelly). Aquí el término denota salvación en el sentido más amplio (TDNT; NIDNTT).


ετοιμος ( G2092 ) listo, preparado,
άποκαλυφθήναι aor. pasar. inf. de αποκαλύπτω ( G601 ) revelar. (BOLSA). pasar. puede ser teológico, denotando que la acción es realizada por Dios.

inf. expresa propósito. aor. indica una acción específica,
καιρώ έσχάτω ( G2549 ; G2078 ) en tiempos recientes. La palabra καιρώ denota un tiempo o momento oportuno (Bigg). La palabra έσχάτω ("último") simplemente significa "último en el tiempo" (Bigg).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento