ΟΪΔΑΤΕ _perf. Indiana. Actuar. de _ ΟΙΔΑ ( G1492 ) conocer. Def. rendimiento con _significado praes. _"Ustedes mismos saben" ΕΊΣΟΔΟΣ ( G1529 ) entrada ( _ver _ 1 Tesalonicenses 1:9 ). ΚΕΝΉ _sudor. cantar. de _ ΚΕΝΌΣ ( G2756 ) vacío, vano. Esta es una referencia a la esencia de la predicación del a... [ Seguir leyendo ]
ΠΡΟΠΑΘΌΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΠΡΟΠΆΣΧΩ ( G4310 ) sufrir antes, sufrir antes. _aor. _indica la acción anterior. Pablo se refiere al trato vergonzoso que recibió en Filipos a manos de los oficiales romanos ( _cf._ Hechos 16:19-40 ). ΎΒΡΙΣΘΈΝΤΕΣ _aor. pasar. parte. de _ ΥΒΡΊΖΩ ( G5195 ) abuso... [ Seguir leyendo ]
ΠΑΡΆΚΛΗΣΙΣ ( G3874 ) motivación, aprobación, apelación. Es una convocatoria cuyo objeto es el beneficio directo de aquellos a quienes se dirige. Esta llamada puede ser un incentivo o un consejo, según sea el caso. Este es el aliento de los soldados antes de la batalla, se consideró necesario para l... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΘΏΣ ( G2531 ) Esta palabra debe tomarse junto con ΟΎΤΩΣ ( G3779 ) en el _significado. _"así como ... también" ΔΕΔΟΚΙΜΆΣΜΕΘΑ _perf. Indiana. pasar. de _ ΔΟΚΙΜΆΖΩ ( G1381 ) probar, aprobar después de consideración. En griego clásico, la palabra se usaba como término para describir a una persona con... [ Seguir leyendo ]
ΠΟΤΕ ( G4218 ) siempre que, aquí se usa con neg., nunca, ΚΟΛΑΚΕΊΑ ( G2850 ) adulación. Esta palabra significa engaño con fines egoístas. Esta adulación no es solo para complacer a otro, sino para los propios intereses. Es un engaño con falsa elocuencia, un intento de ganar corazones para usarlos ... [ Seguir leyendo ]
ΖΗΤΟΎΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. desde _ LA BÚSQUEDA ΖΗΤΈΩ ( G2212 ). _Praes. _indica una acción larga y habitual.... [ Seguir leyendo ]
ΔΥΝΆΜΕΝΟΙ _praes. pasar. (dep.) parte. de _ ΔΎΝΑΜΑΙ ( G1410 ) ser capaz, con _inf. _parte concesiva _. _, definiendo el hecho: "nunca exigimos honor" - la declaración de que es necesario honrar a los apóstoles de Cristo (Frame), ΒΆΡΟΣ ( G922 ) peso, carga. Esta palabra aquí significa honor, autori... [ Seguir leyendo ]
ΌΜΕΙΡΌΜΕΝΟΙ _praes. medicina (dep.) parte. de _ ΌΜΕΊΡΟΜΑΙ ( G2442 ) ser amable, esforzarse por smb. La etimología es oscura (Lightfoot, Notes; Morris; MH, 251; Richard). Se utiliza en la inscripción de una lápida, en relación con la angustia de los padres que han perdido a un hijo, y expresa un prof... [ Seguir leyendo ]
ΜΝΗΜΟΝΕΎΕΤΕ _praes. imper. Actuar. de _ ΜΝΗΜΟΝΕΎΩ ( G3421 ) recuerda, ΚΌΠΟΣ ( G2873 ) trabajo tedioso ( _ver _ 1 Tesalonicenses 1:3 ). ΜΌΧΘΟΣ ( G3449 ) trabajo duro. Esta palabra se refiere al dolor y los problemas asociados con el trabajo duro; es una lucha para superar las dificultades (Moore;... [ Seguir leyendo ]
ΌΣΊΩΣ ( G3743 ) _adv. _devoto, santo. Esta palabra denota nuestro deber hacia Dios (Lightfoot, Notes; Trench, Synonyms; 328f; TDNT; NIDNTT). ΔΙΚΑΊΩΣ ( G1346 ) _adv. _justo. Esta palabra denota deberes hacia las personas, pero también una vida justa ante Dios (Lightfoot, Notes; Best), ΆΜΈΜΠΤΩΣ ( G2... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΘΆΠΕΡ ( G2509 ) similar a; de acuerdo a. La primera parte de esta palabra expresa comparación, la segunda - el alcance. Introduce un llamamiento a los creyentes para que confirmen sus palabras sobre la base de su propia experiencia (Ellicott; Milligan). ΟΪΔΑΤΕ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΟΙΔΑ ... [ Seguir leyendo ]
ΠΑΡΑΚΑΛΟΎΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ ( G3870 ) inducir, llamar, consolar. Requerir cierto estilo de conducta (Lightfoot, Notes; TDNT; _ver _ 1 Tesalonicenses 2:3 ). Parte, modo de acción, ΠΑΡΑΜΥΘΟΎΜΕΝΟΙ _praes. medicina (dep.) parte. de _ ΠΑΡΑΜΥΘΈΟΜΑΙ ( G3888 ) alentar. Un llamado a... [ Seguir leyendo ]
EL SEGUNDO ΚΑΊ ( G2532 ) en K. ΎΜΕΪ́Σ indica la relación mutua entre el autor y los lectores de la carta (Frame), pero no significa necesariamente que Pablo esté respondiendo a la carta de Tesalónica (Morris; Moore), ΕΎΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕΝ _praes._ _Indiana. Actuar. de _ ΕΎΧΑΡΙΣΤΈΩ ( G2168 ) dar gracias,... [ Seguir leyendo ]
ΜΙΜΗΤΑΊ ( G3402 ) imitador ( _ver _ 1 Tesalonicenses 1:6 ). ΈΓΕΝΉΘΗΤΕ _aor. pasar. (dep.) ind. de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G1096 ) pasa a ser ( _ver _ 1 Tesalonicenses 2:5 ). ΟΎΣΏΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) be, ΈΠΆΘΕΤΕ _aor. Indiana. Actuar. sufre de _ ΠΆΣΧΩ ( G3958 ). Para el sufrimiento de... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΟΚΤΕΙΝΆΝΤΩΝ _aor. Actuar. parte. de _ ΆΠΟΚΤΕΊΝΩ ( G615 ) matar, ΈΚΔΙΩΞΆΝΤΩΝ _aor. Actuar. parte. (adj.) de _ ΕΚΔΙΏΚΩ ( G1559 ) cazar, conducir, perseguir. La combinación preposicional puede significar expulsar con el propósito de persecución (Moore). _aor. _indica acción. anterior al capítulo pr... [ Seguir leyendo ]
ΚΩΛΥΌΝΤΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΚΩΛΎΩ ( G2967 ) interferir, entorpecer, prohibir. _Praes. _puede ser conativo, y también indicar una acción a largo plazo: "ellos están constantemente tratando de interferir" ΈΘΝΕΣΙΝ _dat._ _por favor de _ ΈΘΝΟΣ ( G1484 ) pueblo, paganos. ΛΑΛΉΣΑΙ _aor. Actuar... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΟΡΦΑΝΙΣΘΈΝΤΕΣ _aor. pasar. parte. de _ ΆΠΟΡΦΑΝΊΖΟΜΑΙ ( G642 ) para hacer smb. huérfano, separándolo de sus padres. Esta palabra podría referirse a un huérfano, a padres sin hijos, o para denotar una privación general de algo. , penurias (Moore): "somos como niños que han perdido a sus padres" (Li... [ Seguir leyendo ]
ΔΙΌΤΙ ( G1360 ) porque ( _ver _ 1 Tesalonicenses 2:8 ). ΉΘΕΛΉΣΑΜΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΘΈΛΩ ( G2309 ) querer, desear. Esta palabra probablemente denota la voluntad que procede de las inclinaciones (T; Morris), ΈΛΘΕΪ́Ν _aor._ _Actuar. inf. de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) venir, ir. _inf. _como una... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΥΧΉΣΕΩΣ ( G2746 ) _gen. cantar. _elogio. ΟΎΧΊ ( G3780 ) una forma intensificada de ού utilizada en preguntas que se espera que sean respondidas afirmativamente (BD, 220f). Las palabras "es, por supuesto, usted, ¿no es así?" forman un paréntesis retórico que, interrumpiendo la oración principal, l... [ Seguir leyendo ]
ΓΆΡ ( G1063 ) sí, por supuesto. La partícula introduce una respuesta a una pregunta retórica, en tales casos confirmando lo dicho, siendo, por así decirlo, un "sí" oculto (BD, 236).... [ Seguir leyendo ]