παρακαλούντες praes. Actuar. parte. de παρακαλέω ( G3870 ) inducir, llamar, consolar. Requerir cierto estilo de conducta (Lightfoot, Notes; TDNT; ver 1 Tesalonicenses 2:3 ).

Parte, modo de acción,
παραμυθούμενοι praes. medicina (dep.) parte. de παραμυθέομαι ( G3888 ) alentar. Un llamado a seguir por el mismo rumbo (Milligan). Parte, modo de acción,
μαρτυρόμενοι praes. medicina (dep.) parte. de μαρτυρέω ( G3143 ) testificar.

Parte, describe el contenido del conocimiento. Praes. describe una acción prolongada: "impulsar constantemente"
περιπατεί ,
ν praes. Actuar. inf. de περιπατέω ( G4043 ) andar, llevar un estilo de vida. Articulado inf.

con una sugerencia
εις ( G1519 ) expresa el propósito (Morris) o el contenido de una orden o contrato (M, 219).
άξίως ( G516 ) adv. digno ( ver Efesios 4:1 ).


καλούντος praes. Actuar. parte. desde kaλέω ( G2564 ) para llamar. Parte, usado como adj. para enfatizar esto como una característica de Dios. En la variante de lectura aor. parte. véase TS, 630; mejor.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento