Para el origen y la forma de las oraciones de intercesión por los deseos , ver PIP, 22-44.
αυτός δέ es ahora (Dios) mismo. Aunque esta es una forma común de discurso litúrgico, Pablo le dio un nuevo significado, invoca la majestad y el poder único del Dios todopoderoso, Creador del universo, dirigiendo los acontecimientos (PIP, 54; BBC),
κατευθύναι aor.

optar. Actuar. de κατευθύνω ( G2727 ) enderezar. Esta palabra denota la eliminación de los obstáculos con los que Satanás bloquea nuestro camino (Lightfoot, Notes; Milligan). Optar. a menudo se usa para expresar deseos en oraciones (PIP, 32f; Μ, 165; RG, 939f; BD, 194; GGBB, 482).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento