θέλοντες praes. Actuar. parte. de θέλω ( G2309 ) desear, desear. Parte, puede ser concesiva ("pese a lo que quiera") o causal ("porque quiere"). Praes. expresa la simultaneidad de la acción,
είναι praes.

Actuar. inf. de ειμί ( G1510 ) ser. Complemento de infinitivo de la parte anterior. νομοδιδάσκαλος ( G3547 ) maestros de la ley, un término judío ( ver Lucas 5:17 ; Hechos 5:34 ).

Alcanzaron popularidad no sólo a través de interpretaciones sutiles y precisas, sino también por una actitud estricta en la aplicación de la ley y los requisitos del ascetismo (Jeremías), utilizando la ley como medio para alcanzar la justicia (LIF, 174).
νοοΰντες praes.

Actuar. parte. de νοέω ( G3539 ) entender, percibir. Praes. con negativo
μή ( G3361 ) destaca su incapacidad a largo plazo para comprender. Parte, tiene un ligero matiz de significado opuesto o incluso concesivo (Ellicott).


λέγουσιν praes. Indiana. Actuar. de λέγω ( G2998 ) hablar. gnómico praes. describe una acción iterativa o actual,
διαβεβαιοΰνται praes. Indiana. medicina (dep.) de διαβεβαώομαι ( G1226 ) afirmar, insistir, hablar con confianza.

gnómico praes. cap. significa hacer una declaración o expresar la opinión de uno en un tono firme y confiado (BAGD; Fairbairn). La combinación preposicional significa "cuidadosamente" (MH, 302).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento