έχοντες praes. Actuar. parte. de έχ ( G2192 ) a tener,
καταφρονείτωσανpraes . imper. Actuar. de καταφρονέω ( G2706 ) subestimar, despreciar. Contacta a alguien. sin el debido respeto por el cargo de esta persona (Kelly).

Praes. imper. con negativo prohíbe la acción prolongada o habitual (MKG, 272f).
colaboración μάλλον ( G3123 ) . bastante más. Esta palabra tiene un significado ampliador e indica que el amo cristiano debe ser servido más, es decir, mejor (Ellicott; RW).


δουλευέτωσαν praes. Indiana. Actuar. de δουλεύω ( G1398 ) servir,
εύεργεσίa ( G2108 ) buen trabajo, buen servicio, buena obra, bueno. La amabilidad y humanidad no está implícita en el dueño, sino en los esclavos, manifestada en su buen servicio (Lock).

Esta bendición es su regalo al propietario (VVS),
άντιλαμβανόμενοι praes. medicina (dep.) parte. de άντιλαμβάνω ( G482 ) participar, practicar, dedicarse; aquí: "los dedicados al bien" (BAGD).
δίδασκε praes.

imper. Actuar. de διδάσκω ( G1321 ) aprender,
παρακάλει praes. imper. Actuar. de παρακαλέω ( G3870 ) animar, animar. Praes. imper. exige una acción prolongada o habitual.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento