ούν ( G3767 ) por lo tanto. Introduce una condición hecha por algunos lectores (Thrall),
βουλόμενος praes. medicina parte. (razones) βούλομαι ( G1014 ) desear ( ver 2 Corintios 1:15 ).


μήτι άρ ( G3195 ; G686 ) se usa en una pregunta para la cual se espera una negación indignada. respuesta (RWP): "No crees... ¿o sí?" (Thrall; Barrett),
τή έλαφρίςι ( G1644 ) dat.

cantar. ligereza, frivolidad, vacilación, irresponsabilidad (Furnish),
έχρησάμην aor. Indiana. medicina (dep.) de χράομαι ( G5530 ) use,
βουλεύομαι ( G1011 ) praes. Indiana. medicina (dep.) de βουλεύω ( G1011 ) planificar, considerar, decidir (Windisch).


κατά σάρκα ( G2596 ; G4561 ) según la carne; es decir, de manera secular, de manera oportunista (Amueblar),
ϊν ( G2443 ) con conj. por lo general introduce adj. propósito, pero en este caso, quizás, el resultado quiere decir: "cuyo resultado será" (Hughes; BD, 198).


ή praes. conj. Actuar. de ειμί ( G1510 ) ser,
ναί ( G4561 ) sí. La repetición de las palabras "sí" y "no" refuerza el retrato de una persona poco confiable que es capaz de afirmar con pasión lo que en otro momento niega con pasión (Meyer).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento